The Connells — The Leper songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Leper" van The Connells.

Songteksten

And it all amounts to nothing
Sounds, it just sounds, a little phony
Yeah, it’s true I was the leper
Yeah, it’s true I was the lad
Yeah it’s true I was the better
And the bad
Waiting for the part someone with a heart
Poised and pissed and flowered
Standing on the brink
Trying not to think
I haven’t even showered
Yes, I am going to
Yeah, it’s true I was the leper
Yeah, it’s true I was the lad
Yeah it’s true I was the better
And the bad
And the world keeps settling
In my way, in my way
Damn it all, damn it all
And the world keeps settling
Damn it all, damn it all
Christ what a life
And the most of it forgotten
Listen to this
And the rest is pretty rotten
Yeah, it’s true I was the leper
Yeah, it’s true I was the lad
Yeah it’s true I was the better
And the bad

Songtekstvertaling

En het is allemaal niets.
Het klinkt een beetje nep.
Ja, Het is waar dat ik de melaatse was.
Ja, Het is waar dat ik de jongen was.
Ja, Het is waar ik was hoe beter
En het slechte
Wachten op het deel iemand met een hart
Geplast en kwaad en gebloeid
Staande op de rand
Proberen niet te denken
Ik heb niet eens gedoucht.
Ja, dat ga ik doen.
Ja, Het is waar dat ik de melaatse was.
Ja, Het is waar dat ik de jongen was.
Ja, Het is waar ik was hoe beter
En het slechte
En de wereld blijft zich vestigen
Op mijn manier, op mijn manier
Verdomme, verdomme.
En de wereld blijft zich vestigen
Verdomme, verdomme.
Wat een leven.
En het meeste vergeten
Luister hier eens naar.
En de rest is behoorlijk verrot.
Ja, Het is waar dat ik de melaatse was.
Ja, Het is waar dat ik de jongen was.
Ja, Het is waar ik was hoe beter
En het slechte