The Connells — Smoke songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke" van The Connells.

Songteksten

Going to take you back, all the way to yesterday
When everything supposedly began
Met some guy, sight unseen, steady diet of everything
And a plan, ohh, man
Why can’t a guy just let it go?
Forget it, all I know is that I’m not home
At least I know we had it planned in a rented mini van
And at least I know that somebody drove
With a head full of steam, I really hope
You don’t know what I mean, I really do
Why can’t a guy just let it go?
Forget it, all I know is that I’m not home
How will you account for me?
You know they’re going to make you
You know they’re going to make you
Why is it just smoke I see? Going to make you realize
If you meet some guy, sight unseen
Steady diet of everything and a plan, ohh, man
He’s going to take you back, all the way to yesterday
When everything supposedly began
Why can’t a guy just let it go?
Forget it, all I know is that I’m not home
Why can’t a guy just let it go?
Forget it, all I know is that I’m not home
How will you account for me?
You know they’re going to make you
You know they’re going to make you
Why is it just smoke I see? Going to make you realize
Eyes, smoke in your eyes

Songtekstvertaling

Ik breng je terug, tot gisteren.
Toen alles zogenaamd begon
Ontmoette een man, ongezien zicht, vast dieet van alles
En een plan, ohh, man
Waarom kan een man het niet gewoon loslaten?
Vergeet het, alles wat ik weet is dat ik niet thuis ben.
Ik weet tenminste dat we het hadden gepland in een gehuurde minibusje.
En ik weet tenminste dat iemand Reed.
Met een hoofd vol stoom, hoop ik echt
Je weet niet wat ik bedoel, echt waar.
Waarom kan een man het niet gewoon loslaten?
Vergeet het, alles wat ik weet is dat ik niet thuis ben.
Hoe verklaar je mij?
Je weet dat ze je zullen dwingen.
Je weet dat ze je zullen dwingen.
Waarom is het gewoon rook? Ik zal je laten beseffen
Als je iemand ontmoet, zie je hem niet.
Een vast dieet van alles en een plan.
Hij brengt je terug, tot gisteren.
Toen alles zogenaamd begon
Waarom kan een man het niet gewoon loslaten?
Vergeet het, alles wat ik weet is dat ik niet thuis ben.
Waarom kan een man het niet gewoon loslaten?
Vergeet het, alles wat ik weet is dat ik niet thuis ben.
Hoe verklaar je mij?
Je weet dat ze je zullen dwingen.
Je weet dat ze je zullen dwingen.
Waarom is het gewoon rook? Ik zal je laten beseffen
Ogen, rook in je ogen