The Connells — Slackjawed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slackjawed" van The Connells.
Songteksten
Someone tells me somethin'--
Well I’m prepared to listen.
Nothin’s goin' on, nothin’s goin' on.
Standing next to no one,
Well that was my intention.
Nothin’s goin' on, nothin’s goin' on.
But then you’re back and I’m guessing it’s not so bad at all.
And I’ve been standing slackjawed since you were here.
Yea, I’ve been standing slackjawed.
Something says this may be the strangest light I’ll mention--
Someone left you on, someone left you on.
Saying next to nothing--the words were my invention.
Someone left you on, someone left you on.
And now you’re here and I’m thinking it’s not so bad at all.
And I’ve been standing slackjawed since you were here.
Yea, I’ve been standing slackjawed.
Songtekstvertaling
Iemand vertelt me iets.--
Ik ben bereid te luisteren.
Er is niets aan de hand.
Naast niemand staan,
Dat was mijn bedoeling.
Er is niets aan de hand.
Maar dan ben je terug en ik denk dat het helemaal niet zo erg is.
En ik sta hier al sinds jij hier bent.
Ja, ik heb slackjawed gestaan.
Iets zegt dat dit het vreemdste licht is dat Ik zal noemen.--
Iemand liet je aan, iemand liet je aan.
Bijna niets zeggen ... de woorden waren mijn uitvinding.
Iemand liet je aan, iemand liet je aan.
En nu ben je hier en ik denk dat het helemaal niet zo erg is.
En ik sta hier al sinds jij hier bent.
Ja, ik heb slackjawed gestaan.