The Connells — Choose A Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choose A Side" van The Connells.
Songteksten
When they said «Who won the war?»
You were in the war
When they said to choose a side
It made you want to hide
When you fell in with the rest
We were not impressed
When they said «Who won the war?»
It made you smile
When they’ve torn you either way
Put your past away
When they said to choose a side
It made you want to hide
When you fell in with the worst
It could be a first
When they said «Who won the war?»
It made you smile
This time, this time
And nothing will do
This time, this time
We’ll leave it all to you
This time, this time
It’s all the same
Songtekstvertaling
Toen ze zeiden: "Wie heeft de oorlog gewonnen?»
Je was in de oorlog.
Toen ze zeiden om een kant te kiezen
Het zorgde ervoor dat je je wilde verstoppen.
Toen je viel met de rest
We waren niet onder de indruk.
Toen ze zeiden: "Wie heeft de oorlog gewonnen?»
Het maakte je aan het lachen
Als ze je hoe dan ook verscheurd hebben.
Stop je verleden weg.
Toen ze zeiden om een kant te kiezen
Het zorgde ervoor dat je je wilde verstoppen.
Toen je viel met de ergste
Het zou voor het eerst kunnen zijn.
Toen ze zeiden: "Wie heeft de oorlog gewonnen?»
Het maakte je aan het lachen
Deze keer, deze keer
En niets zal doen
Deze keer, deze keer
We laten het aan jou over.
Deze keer, deze keer
Het is allemaal hetzelfde.