The Connells — Any Day Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Day Now" van The Connells.
Songteksten
Any day now, they’ll have you down any way that they please
Sayin' just about everything
Any day now, cuz I hear your voice, but it’s not the same sound
All the luck, just in time to see it all come and go
There goes another one
Everyday now, I hear the noise, it’s not the same sound
Take you by the hand and pull you around
I hear your voice, and they watered you down
As if anything were different in here
All I know’s I’d like to shake it off forever
If it all turned out the way we knew it wouldn’t I’d know
…not the same sound
Pat you on the back as they push you around
I hear your voice and they watered you down
Songtekstvertaling
Ze kunnen je elk moment neerhalen.
Ik zeg bijna alles.
Het kan elk moment gebeuren, want ik hoor je stem, maar het is niet hetzelfde geluid.
Al het geluk, net op tijd om het allemaal te zien komen en gaan
Daar gaat er nog een.
Elke dag hoor ik het geluid, het is niet hetzelfde geluid.
Neem je bij de hand en trek je rond
Ik hoor je stem en ze verwateren je.
Alsof hier iets anders is.
Alles wat ik weet is dat ik het voor altijd van me af wil schudden.
Als het zo zou lopen, zou ik het niet weten.
... niet hetzelfde geluid
Ik geef je een schouderklopje als ze met je sollen.
Ik hoor je stem en ze verwateren je.