The Concretes — Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van The Concretes.
Songteksten
Yesterday I lost me a memory
I kept too long for no good reason
They seem to hang around to greet the future
And what goes around will come around most likely
Can I go with you tomorrow
I just wanna go, tomorrow
I remember an insect some kind of bee
That came around for a visit on my balcony
It made me so glad I cried
You got a pretty costume indeed
Can I follow you, tomorrow
I just wanna go, go tomorrow
Tomorrow
We landed on an old forgotten shore
That been kept away from sight
Since ancient times
Then I took command of some river boat
And steered it into the great wilderness
So if you wanna go where I go
If you wanna go where I go, tomorrow
Songtekstvertaling
Gisteren verloor ik een herinnering.
Ik bleef te lang zonder goede reden.
Ze lijken rond te hangen om de toekomst te begroeten.
En wat er rondgaat, zal waarschijnlijk rondkomen.
Mag ik morgen met je mee?
Ik wil gewoon gaan, morgen.
Ik herinner me een insect een soort bij
Dat kwam voor een bezoek op mijn balkon
Het maakte me zo blij dat ik huilde.
Je hebt inderdaad een mooi kostuum.
Kan ik je morgen volgen?
Ik wil gewoon gaan, ga morgen.
Morgen
We landden op een oude vergeten kust
Die uit het zicht worden gehouden
Sinds de oudheid
Toen nam ik het bevel over een rivierboot.
En stuurde het de grote wildernis in.
Dus als je wilt gaan waar ik heen ga
Als je wilt gaan waar ik heen ga, morgen.