The Concretes — As Four songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Four" van The Concretes.
Songteksten
I was held by a woman known as the holder
And I’ll stay in her arms for the rest of my days
She told me she had something
Something sacred to give me
And she asked for me to open my mind, so I did
It was very hard
And the struggle nearly killed me
Then she told me to inhale
Whatever came my way
Then a colour turned up
Which never been seen by human eyes
And she said it was mine to keep, to keep, to keep
Now it’s deep inside of me
And it holds four different women
Who am me, if you see what I mean
That was why she gave me that gift
So that I could make room
For the me, the me, the me and the me
Songtekstvertaling
Ik werd vastgehouden door een vrouw die bekend staat als de houder.
En Ik zal de rest van mijn dagen in haar armen blijven.
Ze zei dat ze iets had.
Iets heiligs om me te geven
En ze vroeg me om mijn geest te openen, dus deed ik dat.
Het was erg moeilijk.
En de strijd doodde me bijna.
Toen zei ze dat ik moest inhaleren.
Wat er ook op mijn pad kwam
Toen verscheen er een kleur
Die nog nooit door mensenogen gezien is.
En ze zei dat het van mij was om te houden, om te houden, om te houden
Nu zit het diep in me.
En het bevat vier verschillende vrouwen.
Wie ben ik, als je begrijpt wat ik bedoel
Daarom gaf ze me dat cadeau.
Zodat ik ruimte kon maken.
Voor de ik, de ik, de IK en de ik