The Communards — Matter Of Opinion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matter Of Opinion" van The Communards.
Songteksten
oo many times I’ve thought that I could stick around
But now I know there’s something I’ve just got to do.
I’ve got to move on and find some expression,
Some return on all I’m giving.
I know I can do it, with or without you.
Understand--won't you try to understandn my point of view
Understand--c'mon and try a little, try a little, try a little please do.
I could explain but why should I waste my time on you?
Life’s too short, every day brings something new.
I know that I could be good for
Someone else who believes in me,
Someone who will move me body and soul.
There are changes I must make,
To make my life seem all worthwhile.
I can’t pretend I still need you.
There’s no motivation, inspiration,
Nothing seems to come from you.
So here is all I’ve got to say, hey hey.
Understand--won't you try to understandn my point of view
Understand--c'mon and try a little, try a little, try a little please do
Songtekstvertaling
ik heb vaak gedacht dat ik kon blijven.
Maar nu Weet ik dat ik iets moet doen.
Ik moet verder met M ' n leven.,
Een beetje rendement op alles wat ik geef.
Ik weet dat ik het kan, met of zonder jou.
Begrijp...probeer mijn standpunt niet te begrijpen.
Probeer het eens.
Ik kan het uitleggen, maar waarom zou ik mijn tijd aan jou verspillen?
Het leven is te kort, elke dag brengt iets nieuws.
Ik weet dat ik goed kan zijn voor
Iemand anders die in Mij gelooft,
Iemand die me lichaam en ziel zal bewegen.
Er zijn veranderingen die ik moet maken,
Om mijn leven de moeite waard te laten lijken.
Ik kan niet doen alsof ik je nog nodig heb.
Er is geen motivatie, inspiratie,
Niets lijkt van jou te komen.
Dit is alles wat ik te zeggen heb.
Begrijp...probeer mijn standpunt niet te begrijpen.
Probeer het eens.