The Communards — Forbidden Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forbidden Love" van The Communards.
Songteksten
Our love is like forbidden fruit
But we take each bite with pride not shame
In this garden where the bitter poison rots
But all the same … we shall
Stand so strong so proud
Give in to prejudice
Behind closed doors we have to kiss
But I long to hold your hand in the rain
Watching accepted lovers expressing
tenderness and joy
Makes an angel stir in me for
something I can’t truly have
Like a young boy who’s denied his favourite toy
I just want to scream, just want to scream
And demonstrate my resistance
Just demonstrate my resistance
Demonstrate my resistance
Our love is like forbidden fruit
But we take each bite with pride not shame
In this garden where the bitter poison rots
But all the same every day brings another tear
Behind each stare lies a hidden tear
Someday soon we will have our day
Until then our love forbidden stays
Our love is like forbidden fruit
Our love is like forbidden fruit
Our love is like forbidden fruit
Our love is like forbidden fruit
Forbidden fruit, forbidden fruit
Songtekstvertaling
Onze liefde is als verboden vrucht.
Maar we nemen elke hap met trots niet schaamte
In deze tuin waar het bittere GIF rot.
Maar toch ...
Sta zo sterk zo trots
Geef toe aan vooroordelen.
Achter gesloten deuren moeten we kussen
Maar ik verlang naar je hand in de regen
Kijken naar geaccepteerde geliefden die zich uiten
tederheid en vreugde
Laat een engel in me roeren voor
iets wat ik niet echt kan hebben.
Als een jonge jongen die zijn favoriete speeltje ontkent
Ik wil alleen maar schreeuwen.
En Toon mijn verzet.
Toon gewoon mijn weerstand.
Toon mijn weerstand.
Onze liefde is als verboden vrucht.
Maar we nemen elke hap met trots niet schaamte
In deze tuin waar het bittere GIF rot.
Maar elke dag komt er weer een traan.
Achter elke blik ligt een verborgen traan.
Binnenkort hebben we onze dag
Tot dan blijft onze liefde verboden.
Onze liefde is als verboden vrucht.
Onze liefde is als verboden vrucht.
Onze liefde is als verboden vrucht.
Onze liefde is als verboden vrucht.
Verboden vrucht, verboden vrucht