The Common Linnets — In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Eyes" van The Common Linnets.
Songteksten
In your eyes, I see a long road
From a far lost paradise
Is it where all of your thoughts go?
When they run away from me in the night
In your voice there is a trembling
And I hear it when you’re saying my name
You don’t know when you’re pretending
Guess you’ve gotten too good at the game
If you believe your only defense is perpetual motion
How can you come home?
If you don’t love me enough to let go of your running
Babe, I’ll let you go It’s a useless conversation
'Cause your heart’s gone out the door
And the freedom that you’re chasing
Is the only thing that you’re fighting for
You never did dare to surrender
Maybe you had too much to lose
And you’re talking to me like it’s forever
And I’m wondering what you’re trying to prove
If you believe your only defense is perpetual motion
How can you come home?
If you don’t love me enough to let go of your running
Babe, I’ll let you go If you believe your only defense is perpetual motion
How can you come home?
If you don’t love me enough to let go of your running
Babe, I’ll let you go
Songtekstvertaling
In jouw ogen zie ik een lange weg.
Van een ver verloren paradijs
Is het waar al je gedachten heen gaan?
Als ze ' s nachts van me weglopen
In je stem beeft het.
En ik hoor het als je mijn naam zegt.
Je weet niet wanneer je doet alsof.
Ik denk dat je te goed bent geworden in het spel.
Als je gelooft dat je enige verdediging eeuwigdurende beweging is
Hoe kun je naar huis komen?
Als je niet genoeg van me houdt om je rennen los te laten
Schat, ik laat je gaan het is een nutteloos gesprek
Want je hart is de deur uit.
En de vrijheid waar je op jaagt
Is het enige waar je voor Vecht.
Je durfde je nooit over te geven.
Misschien had je te veel te verliezen.
En je praat tegen me alsof het voor altijd is.
En ik vraag me af wat je probeert te bewijzen
Als je gelooft dat je enige verdediging eeuwigdurende beweging is
Hoe kun je naar huis komen?
Als je niet genoeg van me houdt om je rennen los te laten
Schat, ik laat je gaan als je gelooft dat je enige verdediging eeuwigdurende beweging is.
Hoe kun je naar huis komen?
Als je niet genoeg van me houdt om je rennen los te laten
Schat, ik laat je gaan.