The Committee — Katherine's Chant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katherine's Chant" van The Committee.
Songteksten
In darkness, I’m buried, in sorrow and despair.
The silence, awareness sharpened, I see the seconds dragging by.
Clenching the fingers tightly, counting remaining rounds.
I pray for my woman and my child.
I smell the fear around me, embraced in leather bounds.
I hope my body’s never found.
The foe is never sleeping, I see them crawling near, Biting their time,
collecting forces.
Aiming for swift surrender, no going back. We fight till death or we stack
corpses.
Fight! Kill! I feel my demons rising.
Load. Aim. I see them flow by the horizon.
No sound, not even whispers. Fear silenced by control.
As I exhale, rasping air. I aim my gun and take a soul.
Brothers falling, flesh is scorching, blood is swallowed by hate.
Into the slaughter, into the fire, I’m still here, so hell can wait!
Hands, frozen, and yet I live and yet I kill.
Heart, pounding, I fight with iron will.
Commander shouting, retreat. Time to give the torch to Kate.
Engines roaring, she’s taking aim. A single note will be played.
Her chant of roaring madness, rendering might, A soldiers delight.
They will forever witness, demonic chant, little Kate is our light.
Heads, splitting, their sorrow speaks in foreign tongues.
Kate, singing, leave my brothers alone!
Skinless bodies, remain. All the colors of war.
Little Katie, reloaded, they are ready for some more!
Songtekstvertaling
In de duisternis ben ik begraven, in verdriet en wanhoop.
De stilte, het bewustzijn verscherpt, ik zie de seconden voorbij komen.
De vingers stevig vastklemmen, de resterende kogels tellen.
Ik bid voor mijn vrouw en mijn kind.
Ik ruik de angst om me heen, omarmd in leer.
Ik hoop dat mijn lichaam nooit gevonden is.
De vijand slaapt nooit, Ik zie ze in de buurt kruipen, in hun tijd bijten.,
verzamel krachten.
Gericht op snelle overgave, geen weg terug. We vechten tot de dood of we stapelen
lijk.
Vecht! Dood! Ik voel mijn demonen opkomen.
Laden. Doel. Ik zie ze door de horizon stromen.
Geen geluid, zelfs geen gefluister. Angst tot zwijgen gebracht door controle.
Als ik adem, raspende lucht. Ik richt mijn pistool en neem een ziel.
Broeders vallen, vlees verschroeit, bloed wordt opgeslokt door haat.
In de slachting, in het vuur, Ik ben nog steeds hier, dus de hel kan wachten!
Handen, bevroren, en toch leef ik en toch dood ik.
Hart, bonzend, ik vecht met ijzeren wil.
Commandant roept, terugtrekken. Tijd om de fakkel aan Kate te geven.
De motoren brullen, ze richt. Een enkele noot zal worden afgespeeld.
Haar gezang van brullende waanzin, het renderen van macht, een soldaten genot.
Ze zullen voor altijd getuige zijn, demonische gezang, kleine Kate is ons licht.
Hoofden, scheuren, hun verdriet spreekt in vreemde talen.
Kate, zingen, laat mijn broers met rust!
Huidloze lichamen, blijven. Alle kleuren van de oorlog.
Kleine Katie, herladen, ze zijn klaar voor meer!