The Commitments — Nowhere To Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere To Run" van The Commitments.
Songteksten
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
It’s not love I’m runnin' from,
It’s the heartbreak I know will come
Cause I know that you’re no good for me (You're no good)
But you’ve become a part of me Everywhere I go, your face I see,
Every step I take, you take with me, yeah
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
I know you’re no good for me,
But free of you, I’ll never be, no Each night, as I sleep, into my heart you creep,
I wake up feeling sorry I met you,
Hoping soon, that I’ll forget you
When I look in the mirror, to comb my hair
I see your face just-a-smilin' there
Nowhere to run, Nowhere to hide, from you baby
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
I know that you’re no good for me.
But you’ve become, a part of me How can I fight a love, that shouldn’t be?
When it’s soul-deep, soul-deep, deep inside of me My love reaches so high, I can’t get over it It’s so wide, I can’t get around it, no Nowhere to run, Nowhere to hide, from you, babe
Just can’t get away from you baby, no matter hard I try
I know you’re no good for me,
But free of you, I’ll never be Nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
Got nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
(And fade)
Songtekstvertaling
Nergens om naar de baby te rennen, nergens om je te verstoppen.
Je kunt nergens naar de baby rennen, je kunt je nergens verstoppen.
Het is geen liefde waar ik van vlucht,
Het is het liefdesverdriet waarvan ik weet dat het zal komen
Want ik weet dat je niet goed voor me bent.)
Maar je bent een deel van me geworden waar ik ook ga, je gezicht zie ik,
Elke stap die ik zet, neem je met me mee.
Nergens om naar de baby te rennen, nergens om je te verstoppen.
Je kunt nergens naar de baby rennen, je kunt je nergens verstoppen.
Ik weet dat je niet goed voor me bent.,
Maar vrij van jou, zal ik nooit zijn, nee elke nacht, als ik slaap, in mijn hart Jij engerd,
Het spijt me dat ik je heb ontmoet.,
Ik hoop dat ik je snel vergeet.
Als ik in de spiegel kijk, om mijn haar te kammen
Ik zie je gezicht daar grijnzen.
Je kunt nergens heen, Je kunt je nergens verstoppen, voor je baby.
Je kunt nergens naar de baby rennen, je kunt je nergens verstoppen.
Ik weet dat je niet goed voor me bent.
Maar je bent een deel van me geworden. hoe kan ik tegen een liefde vechten?
Als het diep in m 'n ziel zit ... bereikt m' n liefde zo hoog ... dat ik er niet overheen kom. het is zo breed dat ik er niet omheen kan.
Ik kan gewoon niet van je weg, schatje, het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik weet dat je niet goed voor me bent.,
Maar vrij van jou, zal ik nooit ergens zijn om naar de baby te rennen, nergens om te verbergen)
Je kunt nergens heen om naar de baby te rennen, nergens om je te verstoppen)
(En vervagen)