The Colourist — Say You Need Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say You Need Me" van The Colourist.
Songteksten
I can’t say anything,
It’s only what you want,
You’re taking everything from me when you were all I need
It’s always greener, hey,
When it’s working out just fine
You say you need me still,
But it’s just a waste of time
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
Nothing is getting through,
Everything just seems too late
There’s only so much you can do To get back in my way
It’s all this living, hey,
Someone’s always in a bind
You can’t be certain what,
you want to leave behind
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
This isn’t easy,
When you say you need me My legs want to move but don’t know how
With a heavy head, I feel weighed down
Then my heart starts racing through the crowd
I heard your voice it was calling out
And you said, and you said
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
This isn’t easy,
When you say you need me Say you need me Say you need me Say you need me Say you need me Say you need me
Songtekstvertaling
Ik kan niets zeggen.,
Het is alleen wat je wilt.,
Je neemt alles van me af toen je alles was wat ik nodig had.
Het is altijd groener.,
Als het goed gaat
Je zegt dat je me nog nodig hebt.,
Maar het is gewoon tijdverspilling.
Waarom ga je zitten, als iedereen zich beweegt?
Waarom ga je zitten, als iedereen zich beweegt?
De tijd glipt door mijn vingers.,
Als ik niet leef dan verlies ik, verlies,
Het geluid van elke seconde,
Telt de nachten af die we deelden
Geef het op, laat het allemaal achter je.
Er komt niets door.,
Alles lijkt gewoon te laat.
Er is maar zoveel dat je kunt doen om me in de weg te staan.
Het is al dat leven.,
Iemand zit altijd in de knoei.
Je weet niet zeker wat,
wil je het achter je laten?
Waarom ga je zitten, als iedereen zich beweegt?
Waarom ga je zitten, als iedereen zich beweegt?
De tijd glipt door mijn vingers.,
Als ik niet leef dan verlies ik, verlies,
Het geluid van elke seconde,
Telt de nachten af die we deelden
Geef het op, laat het allemaal achter je.
Dit is niet makkelijk.,
Als je zegt dat je me nodig hebt, willen mijn benen bewegen, maar ik weet niet hoe.
Met een zwaar hoofd, voel ik me bezwaard
Dan begint mijn hart door de menigte te racen.
Ik hoorde je stem.
En je zei, en je zei
Waarom ga je zitten, als iedereen zich beweegt?
Waarom ga je zitten, als iedereen zich beweegt?
De tijd glipt door mijn vingers.,
Als ik niet leef dan verlies ik, verlies,
Het geluid van elke seconde,
Telt de nachten af die we deelden
Geef het op, laat het allemaal achter je.
De tijd glipt door mijn vingers.,
Als ik niet leef dan verlies ik, verlies,
Het geluid van elke seconde,
Telt de nachten af die we deelden
Geef het op, laat het allemaal achter je.
Dit is niet makkelijk.,
Als je zegt dat je me nodig hebt zeg dan dat je me nodig hebt zeg dan dat je me nodig hebt zeg dan dat je me nodig hebt