The Colourfield — Virgins And Philistines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virgins And Philistines" van The Colourfield.
Songteksten
Go, my love
This is the last day
Of feeling fine
For virgins and philistines
Just one more kiss on your beautiful lips
Then go, my love
Goodbye
What do you mean it happens to millions?
I can’t believe
Believe I’m so ignorant
As you take the prize
In the art of deception
Forever I’ll swear
Swear I was innocent
Still, my love
It’s not the end of the world for us
Let the rivers run dry
If then we smile
We’ll know it’s worthwhile
So don’t cry, my love
We can get by
The waves of self pity
Are crashing all over you
Can’t buy my love
With blackmail and bribery
The glamour has faded
You’re looking quite jaded
When I look at you
I’m faced with obscurity
Oh, my love
And all that I am
Is all that I want to be
And yes I admit
I was thrilled by the ecstasy
But that was the evil
That conquered the purity
Proved that the pleasures were shallow
But it hurts, my love
To see you in pain
You wanted so much
And got caught in the rain
The fate may divide us
You might see the truth
When the earth becomes heaven
For you
Songtekstvertaling
Ga, mijn liefste.
Dit is de laatste dag.
Of zich goed voelen
Voor maagden en Filistijnen
Nog één kus op je mooie lippen.
Ga dan, mijn liefste.
Afscheid
Wat bedoel je met het gebeurt met miljoenen?
Ik kan het niet geloven.
Geloof dat ik zo onwetend ben.
Als je de prijs neemt
In the art of misleiding
Voor altijd zal ik zweren
Zweer dat ik onschuldig was.
Toch, mijn liefste
Het is niet het einde van de wereld voor ons.
Laat de rivieren drooglopen
Als we dan lachen
Dan weten we dat het de moeite waard is.
Dus niet huilen, mijn liefste
We kunnen er langs.
De golven van zelfmedelijden
Ze vallen over je heen.
Ik kan mijn liefde niet kopen
Met chantage en omkoping.
De glamour is vervaagd
Je ziet er nogal afgestompt uit.
Als ik naar je kijk
Ik word geconfronteerd met onduidelijkheid.
Oh, mijn liefste
En alles wat ik ben
Is alles wat Ik wil zijn
En ja, dat geef ik toe.
Ik was blij met de XTC.
Maar dat was het kwaad.
Die de zuiverheid overwon
Bewees dat de genoegens oppervlakkig waren
Maar het doet pijn, mijn liefste
Om je pijn te zien lijden
Je wilde zo graag.
En werd gevangen in de regen
Het lot kan ons verdelen.
Misschien zie je de waarheid.
Wanneer de aarde de hemel wordt
Uzelf