The Colourfield — Things Could Be Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Could Be Beautiful" van The Colourfield.
Songteksten
Well I could move a million mountains
Conjure magic fountains each time you’d smile
You were the B in my beginning
The E in everything that I desire
I’ll never stop
You got me on an ever-burning feud
And I still I’d drop
I’m coming at you with my heart
Beating boom and say
Hey
Things could be beautiful
If you could only see
What you do to me
I’m saying hey
Things could be beautiful
So let’s shout hooray
If only for a day
Here comes the weekend
I’ve got a suitcase and a place to stay
Let’s take a picnic to the river
We could swim and we could shiver
As we run away
And if it rains
We’ll take a trip to some exotic place
'Cause all we’ve got
Are blowing petals and say you should love
Or love me not
But hey
Things could be beautiful
And when we act ourselves
We’re really something else
I’m saying hey
Things could be beautiful
So when you’re out of friends
Just close your eyes and count to ten
Do you remember living in shadows?
Well do you remember following rainbows?
I kissed you under the moon glow
And yes I moved a million mountains
Got deep into the fountain because you’d smile
You were the B in my beginning
The E in everything that my heart’s desire
We’d stay awake all night
Fall into my arms
A lovely day is breaking
Give me the strength to ride the storm
Before they come
Hey
Things could be beautiful
With no conclusion
And no illusions
Hey
Things could be beautiful
Just me and you
Doing what we want to do
Things could be beautiful
And when we act ourselves
We’re really something else
I’m saying hey
Things could be beautiful
So let’s shout hooray
If only for a day
Things could be beautiful
With no conclusion
And no illusions
Hey
Things could be beautiful
Songtekstvertaling
Ik kan een miljoen bergen verzetten.
Magische fonteinen oproepen elke keer als je glimlachte
Jij was de B in mijn begin.
De E in alles wat ik verlang
Ik zal nooit stoppen.
Je hebt me op een brandende vete gezet.
En ik zou nog steeds vallen
Ik kom op je af met mijn hart
Boem verslaan en zeggen
Hey
Het kan mooi zijn.
Als je maar kon zien
Wat je met me doet
Ik zeg hey
Het kan mooi zijn.
Dus laten we hoera roepen
Al was het maar voor een dag
Hier komt het weekend
Ik heb een koffer en een slaapplaats.
Laten we picknicken naar de rivier.
We kunnen zwemmen en we kunnen rillen.
Als we wegrennen
En als het regent
We gaan naar een exotische plek.
Want alles wat we hebben
Blaast blaadjes en zegt dat je lief moet hebben
Of hou niet van me
Maar hey
Het kan mooi zijn.
En als we zelf handelen
We zijn echt iets anders.
Ik zeg hey
Het kan mooi zijn.
Dus als je geen vrienden meer hebt
Doe je ogen dicht en tel tot tien.
Weet je nog dat je in de schaduw leefde?
Weet je nog dat je regenbogen volgde?
Ik kuste je onder de maangloed
En ja, Ik heb een miljoen bergen verplaatst.
Diep in de fontein omdat je zou lachen
Jij was de B in mijn begin.
The E in everything that my heart ' s desire
We bleven de hele nacht wakker.
Val in mijn armen
Een mooie dag breekt
Geef me de kracht om op de storm te rijden.
Voordat ze komen
Hey
Het kan mooi zijn.
Zonder conclusie
En geen illusies
Hey
Het kan mooi zijn.
Alleen jij en ik.
Doen wat we willen doen
Het kan mooi zijn.
En als we zelf handelen
We zijn echt iets anders.
Ik zeg hey
Het kan mooi zijn.
Dus laten we hoera roepen
Al was het maar voor een dag
Het kan mooi zijn.
Zonder conclusie
En geen illusies
Hey
Het kan mooi zijn.