The Colourfield — The Colour Field songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Colour Field" van The Colourfield.
Songteksten
An open door is calling you
To a field of free
To a haze of blue
To a state of mind
Of a deepest sleep
From the crucified to a sweet release
From a black despair to a love affair
In the color field from the color field
War is red, peace is blue
But to hope for red
Is not enough
One misguided missiles
Clouds for the bible
The hand’s reaching down controlling your life
You get no choice at all
When you’re asked to decide
You’ll dig your own grave
When you spirit has died
All the doors are locked
When a tear is knocked
The color field the color field
All you need is a piece of mind
But even that is hard to find
It could be under or upper or On me or down below
Rotting you lost all control
The dream’s gotten cold
It’s kind of sad
Search your soul
To the color field the color field
Songtekstvertaling
Een open deur roept je.
Naar een veld van vrijheid
Naar een nevel van blauw
Naar een gemoedstoestand
Van een diepste slaap
Van de gekruisigde tot een zoete bevrijding
Van een zwarte wanhoop naar een liefdesaffaire
In het kleurveld van het kleurveld
Oorlog is rood, vrede is blauw
Maar om te hopen op rood
Genoeg
Eén misplaatste raketten.
Wolken voor de Bijbel
De hand reikt naar beneden en beheerst je leven.
Je hebt geen keus.
Als je gevraagd wordt om te beslissen
Je zult je eigen graf graven.
Als je geest is gestorven
Alle deuren zijn op slot.
Wanneer een traan wordt geslagen
Het kleurveld het kleurveld
Alles wat je nodig hebt is een stuk van de geest
Maar zelfs dat is moeilijk te vinden
Het kan onder of boven zijn, of op mij of beneden.
Wegrotten je verloor alle controle
De droom is koud geworden.
Het is een beetje triest.
Doorzoek je ziel.
Naar het kleurveld het kleurveld