The Colourfield — Pushing Up Daisies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pushing Up Daisies" van The Colourfield.
Songteksten
You want so much
You want it all
And as it falls you’re bound to fall
Into a world of gold and groovy scenes
Frozen souls and some rock
You’re smoking pot with groovy chicks
The politics of habitats are drunk wild
There’s no business like show business
Like no business I know
The curtain falls to no applause
When no one goes to sell out shows
You’re pushing up the daisies
Pushing up the daisies
Pushing up the daisies
Pushing up the daisies
And life goes on and on and on and on Life goes on and on and on and on You’ve done so much
You’ve seen it all
If they could see you now
You’re lying in beauty now
Which is really sad
And the groovy scenes
And the dead MG’s
From the lost and found
In the underground that won’t stop
Stop
There’s no business like show business
Like no business I know
You’ll never know how close you came
From walking down the halls of pain
You’ll never know
How close you came
You’ve only got yourself to blame
You’re pushing up the daisies
Pushing up the daisies
Pushing up the daisies
Pushing up the daisies
And life goes on and on and on and on Life goes on and on and on and on And on and on
Songtekstvertaling
Je wilt zoveel.
Je wilt alles.
En als het valt ben je gebonden om te vallen
In een wereld van goud en groovy scènes
Bevroren zielen en wat rots
Je rookt wiet met hippe meiden.
De politiek van habitats is dronken wild.
Er gaat niets boven showbusiness.
Alsof er geen zaken zijn die ik ken.
Het doek valt zonder applaus
Als niemand shows verkoopt
Je duwt de madeliefjes omhoog.
De madeliefjes omhoog duwen
De madeliefjes omhoog duwen
De madeliefjes omhoog duwen
En het leven gaat door en door en door en door het leven gaat door en door en door en door je hebt zoveel gedaan
Je hebt het allemaal gezien.
Als ze je nu konden zien
Je ligt nu in schoonheid.
Wat echt triest is.
En de groovy scènes
En de dode MG ' s
Van de verloren en gevonden
In de ondergrondse die niet zal stoppen
Stoppen
Er gaat niets boven showbusiness.
Alsof er geen zaken zijn die ik ken.
Je zult nooit weten hoe dichtbij je kwam.
Van het lopen door de hallen van pijn
Je zult het nooit weten.
Hoe dichtbij je kwam.
Je hebt alleen jezelf de schuld te geven.
Je duwt de madeliefjes omhoog.
De madeliefjes omhoog duwen
De madeliefjes omhoog duwen
De madeliefjes omhoog duwen
En het leven gaat door en door en door en door het leven gaat door en door en door en door en door en door en door