The Colourfield — Heart Of America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Of America" van The Colourfield.
Songteksten
The sun spangled morning
That wakes up the city
With sidewalks all glitter and gold
I sit on the edge of my bed
Hoping that something
Will take me down to tinsel town road
And I dream of the heart of America
Where the fires are burning so bright
And I scream for the heart of America
With my eyes open wide and a yearning inside
Yesterday the thorn of misfortune was bleeding you
And nobody shared your ups and your downs
But tomorrow, somebody somewhere will love you
'Cos the love that you lost
Is the luck that we found
Let’s go find the heart of America
We’ll storm the jailhouse and throw down the keys
Let’s do what they do in the picture shows
Tear down the fences
Put up a playground
And set ourselves free
The dreamboat a sailing out yonder
Is calling us
We can’t stay afloat any longer
We’re falling
Let’s be dreamers and sail upon it
Let’s believe and live out our promises
Deep in the heart of America
Where it sparkles with neon and stars
We’ll keep reaching out for a miracle
'Cos no one will care or know who we are
Let’s go find the heart of America
We’ll storm the jailhouse and throw down the keys
Let’s do what they do in the picture shows
Tear down the fences
Put up a playground
And set ourselves free
I dream of the heart of America
Where the fires are burning so bright
I scream on the heart of America
With my eyes open wide and a yearning inside
Songtekstvertaling
De zon sprongen in de ochtend
Die de stad wakker maakt
Met trottoirs vol glitter en goud
Ik zit op de rand van mijn bed
Hopend dat iets
Breng me naar tinsel town road.
En ik droom van het hart van Amerika
Waar de branden zo fel branden
En ik schreeuw voor het hart van Amerika
Met mijn ogen wijd open en een verlangen naar binnen
Gisteren was de doorn van het ongeluk je aan het bloeden.
En niemand deelde je ups en downs
Maar morgen zal er ergens iemand van je houden.
Want de liefde die je verloor
Is het geluk dat we vonden
Laten we het hart van Amerika gaan zoeken.
We bestormen de gevangenis en gooien de sleutels naar beneden.
Laten we doen wat ze doen in de fotoshows.
Breek de hekken af.
Een speeltuin opzetten
En onszelf bevrijden
De droomboot een zeilen daarginds
Roept ons
We kunnen niet langer blijven drijven.
We vallen.
Laten we dromers zijn en er op varen.
Laten we onze beloften waarmaken.
Diep in het hart van Amerika
Waar het schittert met neon en sterren
We zullen naar een wonder blijven zoeken.
Want niemand zal erom geven of weten wie we zijn.
Laten we het hart van Amerika gaan zoeken.
We bestormen de gevangenis en gooien de sleutels naar beneden.
Laten we doen wat ze doen in de fotoshows.
Breek de hekken af.
Een speeltuin opzetten
En onszelf bevrijden
Ik droom van het hart van Amerika
Waar de branden zo fel branden
Ik schreeuw in het hart van Amerika
Met mijn ogen wijd open en een verlangen naar binnen