The Colourfield — Faint Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faint Hearts" van The Colourfield.
Songteksten
Brave worlds can be spoken
But bones will still be broken
We’re heading out to cloud coo koo land
Waiting like virginal lambs
Face are armoured in the varner
I’ve seen you dreaming of a beautiful life
Where people are equal and nice
And it makes me take my heart in my hand
To question your foolish demands 'cause
Brave worlds can be spoken
But bones will still be broken
You see yourselves as soldiers
With flowers in your holsters
Will all this wishful thinking
Save your ship from sinking
Now it’s bed time up on cloud coo koo land
And the faint hearts are dreaming of plans
Patiently waiting for the spark to ignite
With the promise of making things right
But your actions must speed
So they travel in light
So don’t think with me
On your fantasy flight
Your brave worlds can be spoken
But bones will still be broken
Songtekstvertaling
Dappere werelden kunnen gesproken worden.
Maar botten zullen nog steeds gebroken worden.
We gaan naar cloud COO koo land.
Wachten als maagdelijke lammeren
Het gezicht is gepantserd in de varner
Ik heb je zien dromen van een mooi leven
Waar mensen gelijk en aardig zijn
En het laat me mijn hart in mijn hand nemen
Om je dwaze eisen in twijfel te trekken.
Dappere werelden kunnen gesproken worden.
Maar botten zullen nog steeds gebroken worden.
Jullie zien jezelf als soldaten.
Met bloemen in je holsters
Zal al dit wensdenken
Red je schip van zinken.
Nu is het bedtijd op cloud COO koo land
En de zwakke harten dromen van plannen
Geduldig wachten tot de vonk ontbrandt
Met de belofte om dingen goed te maken
Maar je daden moeten versnellen.
Dus reizen ze in het licht
Dus denk niet met mij
Op je fantasievlucht
Jullie dappere werelden kunnen worden gesproken.
Maar botten zullen nog steeds gebroken worden.