The Colourfield — Cruel Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel Circus" van The Colourfield.
Songteksten
Heard about the birds heard about the beasts
Welcome to the circus tell me what you see
I see the fear in the faces
Of the tea drinking chimps on TV
It’s time that we swap places
And went back to swinging in trees
I’ve seen the world about us
And the Disneyland dream’s a lie
But we finally abuse so amusing
'Cause we get the last laugh time after time
Heard about the birds heard about the beasts
Welcome to the circus tell me what you see
Fur coats on ugly people
Expensively dressed up to kill
In a sport that’s legal
Within the minds of the mentally ill
The skins on the bones are reminders
Of the law of the gun
And the hunting continues and we’ll do until we
Decide to undo the damage that’s done
Heard about the birds heard about the beasts
Welcome to the circus tell me what you see
If you could talk to the animals, to the animals
Could you justify your reasons
With the animals why the animals
Isn’t it enough to eat them
I see a room of sadness
The real version of Frankenstein’s dream
There’s no human kindness
Hust white coats and scapegoats and guinea pigs dream
So this is evolution
And the animals do what they’re told
They make contributions
Then we go and swallow them whole
Heard about the birds heard about the beasts
Welcome to the circus tell me what you see
Songtekstvertaling
Ik hoorde van de vogels over de beesten.
Welkom bij het circus vertel me wat je ziet
Ik zie de angst in de gezichten
Van de thee drinkende chimpansees op TV
Het is tijd dat we van plaats wisselen.
En ging terug naar slingeren in bomen
Ik heb de wereld over ons gezien.
En de Disneyland droom is een leugen
Maar we misbruiken eindelijk zo amusant
Want we krijgen de laatste lach keer na keer
Ik hoorde van de vogels over de beesten.
Welkom bij het circus vertel me wat je ziet
Bontjassen op lelijke mensen
Duur gekleed om te doden
In een sport die legaal is
In de geest van de geesteszieken
De huid op de botten zijn herinneringen.
Van de wet van het wapen
En de jacht gaat door en we doen het tot we
Besluit de schade ongedaan te maken.
Ik hoorde van de vogels over de beesten.
Welkom bij het circus vertel me wat je ziet
Als je met de dieren zou kunnen praten, met de dieren.
Kunt u uw redenen rechtvaardigen?
Met de dieren waarom de dieren
Is het niet genoeg om ze op te eten?
Ik zie een kamer van verdriet
De echte versie van Frankensteins droom
Er is geen menselijke vriendelijkheid.
Witte jassen en zondebokken en cavia ' s dromen
Dus dit is evolutie.
En de dieren doen wat ze gezegd wordt.
Zij leveren bijdragen
Dan gaan we ze helemaal doorslikken.
Ik hoorde van de vogels over de beesten.
Welkom bij het circus vertel me wat je ziet