The Colourfield — Confession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confession" van The Colourfield.
Songteksten
Well I
Sat around on the 15th floor
Amongst the factory clouds
Feeling free to fall
With a twisted, burning, bending head
The police cruised by
The sky turned red
I moved away from the barricades
Where people hung their heads in shame
I kissed goodbye to an ugly youth
Leapt off the world and followed you
The sweetest sight
Was burning bright
In your eyes
You took my hand
And led me to
A magic sign
And we found love on a stained glass plate
You touched my head and gave me faith
And said I must be strong in this world of hate
You kissed my lips and took my breath away
Well we soldiered on for 15 days
And met a million people on our way
We held their hands to steal their land
And turned our bibles into building plans
We gave them beads and a TV set
And turned their babies into fighting men
We took no blame for the lives we lost
Because we did it all in the name of god
The greatest thing
Was a newborn king
With a million by his side
We were high on prayers
Climbing golden stairs
When we took the magic ride
And we found love on a stained glass plate
You touched my head, you gave me faith
And said I must be strong in this world of hate
You kissed my lips and took my breath away
We found love on a golden day
You touched my head, you gave me faith
And said I must be strong in this world of hate
You kissed my lips and took my breath away
Took my breath away
You touched my head
And gave me faith
You said I must be strong
In this world of hate
So kiss my lips and take my breath away
Kiss my lips and take my breath away
Songtekstvertaling
Nou, Ik ...
Zat rond op de 15e verdieping
Tussen de fabriekswolken
Voel je vrij om te vallen
Met een verdraaid, brandend, buigend hoofd
De politie kwam langs
De hemel werd rood
Ik ging weg van de barricades.
Waar mensen hun hoofd in schaamte ophingen
Ik heb afscheid genomen van een lelijke jeugd.
Sprong van de wereld en volgde je.
De zoetste aanblik
Was brandend fel
In je ogen
Je nam mijn hand.
En leidde me naar
Een magisch teken
En we vonden liefde op een glas-in-lood plaat.
Je raakte mijn hoofd aan en gaf me vertrouwen.
En zei dat ik sterk moest zijn in deze wereld van haat.
Je kuste mijn lippen en nam mijn adem weg
We zijn 15 dagen soldaat geweest.
En ontmoette een miljoen mensen onderweg.
We hielden hun handen vast om hun land te stelen.
En veranderde onze bijbels in bouwplannen
We gaven ze kralen en een TV.
En veranderde hun baby ' s in vechtende mannen.
We namen geen schuld aan de levens die we verloren.
Omdat we het allemaal deden in de naam van god.
The greatest thing
Was een pasgeboren koning
Met een miljoen aan zijn zijde
We waren high van gebeden
Gouden trappen beklimmen
Toen we de magische rit namen
En we vonden liefde op een glas-in-lood plaat.
Je raakte mijn hoofd aan, je gaf me vertrouwen.
En zei dat ik sterk moest zijn in deze wereld van haat.
Je kuste mijn lippen en nam mijn adem weg
We vonden liefde op een gouden dag
Je raakte mijn hoofd aan, je gaf me vertrouwen.
En zei dat ik sterk moest zijn in deze wereld van haat.
Je kuste mijn lippen en nam mijn adem weg
Nam mijn adem weg
Je raakte mijn hoofd aan.
En gaf me geloof
Je zei dat ik sterk moest zijn.
In deze wereld van haat
Dus kus mijn lippen en neem mijn adem weg
Kus mijn lippen en neem mijn adem weg