The Color Morale — The Dying Hymn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dying Hymn" van The Color Morale.
Songteksten
So go ahead and turn away
See where it gets you in the long run.
I’m trying my hardest to grow
When its embedded in your bones
It grows with.
Are we all punished
For sins of fathers.
It seems so pointless
To have an existence
In a world misused.
It seems so pointless
To have an opinion
When yours is never true.
Just try to imagine
A life without love
But death has its hold on us.
So think upon beauty
Its like painting a picture
When everything’s shaded in grey
And even when we’ve been face to face
We have never seen eye to eye
So take a good look in mine
Its a window to a soul that knows not why.
You cant continue this direction
It’s detours and dead ends.
Don’t join this kind of company
Unless your joining to fight.
Fight for your life.
Losing the fight
Is getting knocked down
And staying there.
Losing the fight
Is getting knocked down
And staying there.
So why do I turn away
Its getting me nowhere.
Nowhere in the long run
Just try to imagine
A life without love
But death has its hold on us.
So think upon beauty
Its like painting a picture
When everything’s shaded in grey
And even when we’ve been face to face
We have never seen eye to eye
So take a good look in mine
Its a window to a soul that knows not why.
The world can’t make you faithless
When faith is first.
Where is your faith?
Songtekstvertaling
Dus ga je gang en draai je om.
Kijken waar het je op de lange termijn brengt.
Ik doe m ' n best om te groeien.
Als het in je botten zit
Het groeit mee.
Worden we allemaal gestraft
Voor zonden van vaders.
Het lijkt zo zinloos.
Om een bestaan te hebben
In een wereld die misbruikt wordt.
Het lijkt zo zinloos.
Om een mening te hebben
Als die van jou nooit waar is.
Probeer je voor te stellen
Een leven zonder liefde
Maar de dood heeft zijn greep op ons.
Dus denk aan schoonheid
Het is als een schilderij schilderen.
Als alles in het grijs is
En zelfs als we oog in oog staan
We hebben nooit oog in oog gestaan.
Kijk maar eens goed in de mijne.
Het is een venster naar een ziel die niet weet waarom.
Je kunt deze kant niet op.
Het zijn omwegen en doodlopende sporen.
Sluit je niet aan bij dit soort bedrijf.
Tenzij je meedoet om te vechten.
Vecht voor je leven.
Het gevecht verliezen
Wordt neergeslagen
En daar blijven.
Het gevecht verliezen
Wordt neergeslagen
En daar blijven.
Waarom wend ik mij dan af
Het brengt me nergens.
Nergens op de lange termijn
Probeer je voor te stellen
Een leven zonder liefde
Maar de dood heeft zijn greep op ons.
Dus denk aan schoonheid
Het is als een schilderij schilderen.
Als alles in het grijs is
En zelfs als we oog in oog staan
We hebben nooit oog in oog gestaan.
Kijk maar eens goed in de mijne.
Het is een venster naar een ziel die niet weet waarom.
De wereld kan je niet ongeloofwaardig maken.
Als het geloof voor het eerst is.
Waar is je geloof?