The Color Morale — Saviorself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saviorself" van The Color Morale.
Songteksten
I wish I had more time to sort out all of this inside my mind
I only have one day
It’s given at dawn and at dusk it gets taken away
I can’t control what I think
So how can I control what I say
I don’t know who I am at the moment and I can’t pray
I can’t pray for the answers anymore
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something maybe I needed to be alone
And I don’t need to be saved
I’m not saying that it’s too late
But way too much has changed
You call it savior
And I call it a learned behavior
You call it the light I refuse to see
And I call it the mask I’ve seen underneath
Just do and say the same thing
No opinion preserved in stained glass holds more moral truth to me
I only have myself to blame for losing control
I still need to be saved just not by you
I just need to be safe
But not by you
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something maybe I needed to be alone
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik meer tijd had om dit allemaal in mijn hoofd op te lossen.
Ik heb maar één dag.
Het wordt gegeven bij zonsopgang en bij zonsondergang wordt het weggenomen
Ik heb geen controle over wat ik denk.
Dus hoe kan Ik controleren wat ik zeg
Ik weet niet wie ik ben op dit moment en ik kan niet bidden
Ik kan niet meer bidden voor de antwoorden.
Het is mijn schuld dat ik de controle verloor.
Ik heb altijd iets nodig gehad. misschien moest ik even alleen zijn.
En ik hoef niet gered te worden.
Ik zeg niet dat het te laat is.
Maar er is veel te veel veranderd.
Jij noemt het redder.
En ik noem het een geleerd gedrag.
Je noemt het het licht dat ik weiger te zien.
En ik noem het het masker dat ik onder heb gezien.
Doe en zeg hetzelfde.
Geen mening bewaard in gebrandschilderd glas bevat meer morele waarheid voor mij.
Het is mijn schuld dat ik de controle verloor.
Ik moet nog steeds gered worden, alleen niet door jou.
Ik moet gewoon veilig zijn.
Maar niet door jou.
Het is mijn schuld dat ik de controle verloor.
Ik heb altijd iets nodig gehad. misschien moest ik even alleen zijn.