The Color Morale — Keep Me In My Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Me In My Body" van The Color Morale.
Songteksten
Turn me upside down like an hourglass
Time is running out and too much time has passed
Slipping through the fingers of calloused idle hands
Grasping for a breath while choking on the sand
Maybe I’m too scared to stand in my own skin
Maybe I’ve become transparent
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
You’re suffocating me with positivity
But either way, it’s still fucking suffocating
I refuse to be what you want from me I can’t be perfect, but tell me what the fuck is perfect anyways?
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
I do this to myself
I do this to myself
It’s okay to not be okay
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
I’d rather live than die this way
I’d rather give than take away
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
Songtekstvertaling
Draai me ondersteboven als een zandloper.
De tijd raakt op en er is te veel tijd verstreken.
Glippen door de vingers van eeltloze handen
Hij greep naar adem terwijl hij stikte in het zand.
Misschien ben ik te bang om in mijn eigen huid te staan.
Misschien ben ik wel transparant geworden.
Als ik nog maar één leven te gaan heb
Haal me uit m 'n eigen hoofd, maar hou me in m' n lichaam.
Dit is de leugen die ik geloof
Altijd iemand de schuld geven, maar ik doe dit mezelf aan.
Je verstikt me met positiviteit.
Maar hoe dan ook, het stikt nog steeds.
Ik weiger te zijn wat je van me wilt Ik kan niet perfect zijn, maar vertel me wat de fuck is perfect toch?
Als ik nog maar één leven te gaan heb
Haal me uit m 'n eigen hoofd, maar hou me in m' n lichaam.
Dit is de leugen die ik geloof
Altijd iemand de schuld geven, maar ik doe dit mezelf aan.
Ik doe dit mezelf aan.
Ik doe dit mezelf aan.
Het is goed om niet in orde te zijn.
Het is goed om je zo te voelen.
Het is goed om je zo te voelen.
Het is goed om je zo te voelen.
Ik leef liever dan op deze manier te sterven.
Ik geef liever dan dat ik je meeneem.
Als ik nog maar één leven te gaan heb
Haal me uit m 'n eigen hoofd, maar hou me in m' n lichaam.
Dit is de leugen die ik geloof
Altijd iemand de schuld geven, maar ik doe dit mezelf aan.
Het is goed om je zo te voelen.
Het is goed om je zo te voelen.
Het is goed om je zo te voelen.
Het is goed om je zo te voelen.