The Color Morale — Developing Negative songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Developing Negative" van The Color Morale.
Songteksten
I never knew exactly how this could feel.
Retelling stories from a movie life from reel to real.
You’re still slowly developing and you’ll die
if you’re exposed to too much light at one time.
People like us have learned to feel at home
in the darkest corners of their minds.
What hurts me the most is hiding the scars across my body
and not knowing if they had a reason to close.
You and I know the price now its time to make change.
Listen decisions will need to be remade.
I told you sometimes days like these don’t change.
I know you and I we have the same trouble keeping blood in our veins.
Addiction its not so much about us overcoming.
Sometimes maybe it’s more about us just replacing.
Look you and I will always have this song
just like I know I had a reason to write it.
Its not just a breathless sing along.
I will relive this so that you’ll never have to feel alone.
I will relive this when you’re alone
I will be the voice inside of your headphones.
I told you sometimes days like these don’t change.
I know you and I we have the same trouble keeping blood in our veins.
I know some days I wish I could just erase the past
but if I hide my wounds ashamed then you’d never know we’re the same.
Let my darkness illuminate take my hand and let me light your way.
Just keep the blood inside your veins.
You and I know the price now its time to make change.
Listen decisions will need to be remade.
I told you sometimes days like these don’t change.
I know you and I we have the same trouble keeping blood in our veins.
Songtekstvertaling
Ik wist niet precies hoe dit kon voelen.
Verhalen vertellen van een film leven van reel naar echt.
Je ontwikkelt je nog steeds langzaam en je zult sterven.
als je in één keer te veel licht krijgt.
Mensen zoals wij hebben geleerd om zich thuis te voelen.
in de donkerste hoeken van hun geest.
Wat me het meest pijn doet, is de littekens over mijn lichaam verbergen.
en niet wetende of ze een reden hadden om te sluiten.
Jij en ik weten de prijs nu het moment is om verandering te maken.
Luister beslissingen moeten opnieuw gemaakt worden.
Ik zei toch dat dagen als deze niet veranderen.
Ik weet dat jij en ik dezelfde problemen hebben om bloed in onze aderen te houden.
Verslaving gaat niet zozeer over ons overwinnen.
Soms is het misschien meer om ons te vervangen.
Kijk jij en ik zullen altijd dit lied hebben
net zoals ik weet dat ik een reden had om het te schrijven.
Het is niet alleen een ademloze zing mee.
Ik zal dit herbeleven zodat je je nooit alleen hoeft te voelen.
Ik zal dit herbeleven als je alleen bent.
Ik zal de stem zijn in je koptelefoon.
Ik zei toch dat dagen als deze niet veranderen.
Ik weet dat jij en ik dezelfde problemen hebben om bloed in onze aderen te houden.
Soms wou ik dat ik het verleden kon wissen.
maar als ik m ' n wonden Verberg, Weet je niet dat we hetzelfde zijn.
Laat mijn duisternis mijn hand verlichten en laat me jouw weg verlichten.
Hou het bloed in je aderen.
Jij en ik weten de prijs nu het moment is om verandering te maken.
Luister beslissingen moeten opnieuw gemaakt worden.
Ik zei toch dat dagen als deze niet veranderen.
Ik weet dat jij en ik dezelfde problemen hebben om bloed in onze aderen te houden.