The Color Morale — Damnaged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damnaged" van The Color Morale.
Songteksten
Family life.
It’s like puzzle pieces disconnected.
Pictures frames will never find.
This broken home my demons still reside.
You would think we could have lived together with all this hell inside.
Mother, I just needed you to know.
Something good grew out from all of the cracks inside our broken home.
I am a lonely soul, a kid flying his kite alone.
Or am I just a head in the clouds, welcoming wind every time there’s a storm?
Where do I go now?
I grew up in a house God built with the devils blueprints with no foundation
found.
I went to hell to have some words with the devil about what he did,
but it was empty.
Everyone moved out.
Mother, I just needed you to know
Something good grew out from all of the cracks inside our broken home.
And father, I needed you the most
But I’m still a kid in aging skin, a hypocrite trying to grow.
Every time I try
To bury the wreckage of that old house in my mind.
I see the same crow on the power line.
He could have flown to any other home,
But he’ll never stop chasing mine.
He’ll never stop chasing mine.
It’s a strange kind of comfort
Learning to always love
The cracks inside broken homes.
Mother, I just needed you to know
Something good grew out from all of the cracks in our broken home.
And father, I needed you the most,
But I’m still a kid in aging skin, and I will always love you both.
Songtekstvertaling
Gezinsleven.
Het zijn net puzzelstukjes losgemaakt.
Fotolijstjes zullen nooit vinden.
Mijn demonen wonen nog steeds in dit gebroken gezin.
Je zou denken dat we samen hadden kunnen leven met al die hel binnenin.
Moeder, ik wilde dat je het wist.
Er is iets goeds voortgekomen uit alle scheuren in ons gebroken huis.
Ik ben een eenzame ziel, een jongen die alleen met zijn vlieger vliegt.
Of ben ik gewoon een hoofd in de wolken, wind verwelkomen elke keer als er een storm is?
Waar moet ik nu heen?
Ik groeide op in een huis dat God gebouwd had met de duivels blauwdrukken zonder fundering.
gevonden.
Ik ging naar de hel om met de duivel te praten over wat hij deed.,
maar het was leeg.
Iedereen is verhuisd.
Moeder, ik wilde dat je het wist.
Er is iets goeds voortgekomen uit alle scheuren in ons gebroken huis.
En vader, Ik had u het meest nodig.
Maar ik ben nog steeds een kind in veroudering, een hypocriet die probeert te groeien.
Elke keer als ik het probeer
Om het wrak van dat oude huis in mijn hoofd te begraven.
Ik zie dezelfde kraai op de elektriciteitslijn.
Hij had naar elk ander huis kunnen vliegen.,
Maar hij blijft de mijne achtervolgen.
Hij blijft achter de mijne aanzitten.
Het is een vreemd soort troost.
Leren om altijd lief te hebben
De scheuren in gebroken huizen.
Moeder, ik wilde dat je het wist.
Er is iets goeds voortgekomen uit alle scheuren in ons gebroken gezin.
En vader, Ik had u het meest nodig.,
Maar ik ben nog steeds een kind in veroudering huid, en Ik zal altijd van jullie beiden houden.