The Color Bars — Regluing You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regluing You" van The Color Bars.

Songteksten

I followed the sound
Of your feet on the ground
I followed the scent
Of your cigarette
I found you alone
Spread eagle and stoned
I couldn’t believe
Your diction
Is there anyone else
Who can help me to help you
I’m having trouble regluing you
I knew you were there
I shouldn’t have cared
In theory I have
No secrets
Still I was ashamed
I couldn’t refrain
From blurring the truth
With fiction
Is there anyone else
Who can help me to help you
I’m having trouble regluing you
I followed the sound
Of your feet on the ground
I followed the scent
Of your cigarette
I found you alone
Spread eagle and stoned
I couldn’t believe
Your diction
Is there anyone else
Who can help me to help you
I’m having trouble regluing you

Songtekstvertaling

Ik volgde het geluid.
Van je voeten op de grond
Ik volgde de geur.
Van uw sigaret
Ik heb je alleen gevonden.
Spreid adelaar en stoned
Ik kon het niet geloven.
Uw uitspraak
Is er iemand anders?
Wie kan me helpen jou te helpen?
Ik heb moeite om je terug te geven.
Ik wist dat je daar was.
Ik had er niet om moeten geven.
In theorie heb ik
Geen geheimen
Toch schaamde ik me.
Ik kon me niet onthouden
Om de waarheid te verdoezelen.
Met fictie
Is er iemand anders?
Wie kan me helpen jou te helpen?
Ik heb moeite om je terug te geven.
Ik volgde het geluid.
Van je voeten op de grond
Ik volgde de geur.
Van uw sigaret
Ik heb je alleen gevonden.
Spreid adelaar en stoned
Ik kon het niet geloven.
Uw uitspraak
Is er iemand anders?
Wie kan me helpen jou te helpen?
Ik heb moeite om je terug te geven.