The Collective West — Call It Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call It Home" van The Collective West.
Songteksten
If home’s where the heart is
Then I’ve lost my way
So desperate to find it
In some time or place
All these doors I kept open
How would I have known
That I was just waiting
When part of a whole
Oh ah woah oh oh
Oh ah woah oh oh
Once I was a sailor
On the open sea
No certain direction
Oh, that I would seek
It didn’t take me by storm
Or capsize my fleet
Just smoothed out my sails
With a gentle breeze
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Once I was a fire
Burning out of control
And now you’ve come and soothed me
To a gentle glow
This light that we live in
Is so warm and bright
Oh, it opens my day
And shines through the night
Oh a woah oh oh
There’s a fire in the attic
Oh a woah oh oh
There’s an ocean below
Oh a woah oh oh
But this house is still standing
Oh a woah oh oh
So long as we call it home
If there was a time that
Was supposed to pass
Before love should be mentioned
Or treated as fact
Well it never took notice
It passed over me
You came as naturally
As learning to breathe
Oh a woah oh oh
There’s a fire in the attic
Oh a woah oh oh
There’s an ocean below
Oh a woah oh oh
But this house is still standing
Oh a woah oh oh
So long as we call it home
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Songtekstvertaling
Als thuis is waar het hart is
Dan ben ik de weg kwijt.
Zo wanhopig om het te vinden
Op een bepaalde tijd of plaats
Al die deuren die ik openhield
Hoe had ik dat kunnen weten?
Dat ik gewoon wachtte
Wanneer deel van een geheel
Oh ah woah oh oh
Oh ah woah oh oh
Ooit was ik een Zeeman.
Op de open zee
Geen bepaalde richting
Oh, dat ik zou zoeken
Het heeft me niet getroffen.
Of kapseizen mijn vloot
Net mijn zeilen gladgestreken
Met een zachte bries
Oh a woah oh
Oh a woah oh
Oh a woah oh
Oh a woah oh
Ooit was ik een vuur
Uit de hand lopen
En nu ben je gekomen en heb je me gerustgesteld
Op een zachte gloed
Het licht waarin we leven
Is zo warm en helder
Oh, het opent mijn dag
En schijnt door de nacht
Oh a woah oh
Er is brand op zolder.
Oh a woah oh
Er is een oceaan beneden.
Oh a woah oh
Maar dit huis staat nog steeds
Oh a woah oh
Zolang we het thuis noemen.
Als er een tijd was dat
Had moeten passeren
Voordat liefde genoemd moet worden
Of als feit worden behandeld
Nou, het heeft er nooit op gelet.
Het ging over me heen.
Je kwam zo natuurlijk
Als leren ademen
Oh a woah oh
Er is brand op zolder.
Oh a woah oh
Er is een oceaan beneden.
Oh a woah oh
Maar dit huis staat nog steeds
Oh a woah oh
Zolang we het thuis noemen.
Oh a woah oh
Oh a woah oh
Oh a woah oh
Oh a woah oh
Oh a woah oh
Oh a woah oh
Oh a woah oh