The Cold Harbour — Long Road Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Road Blues" van The Cold Harbour.
Songteksten
You think I’m too young to understand.
But you have no idea of who I really am.
I’m a long way from home.
I don’t know if I can get used to the feeling of being alone.
The only thing keeping me going is knowing I’ll be with her soon.
The only company I have is this half moon.
The ashtray is has been filled.
My cup of tea has been spilled.
I’m going to have to rebuild.
Every night that I try to get to sleep all the memories we will keep,
that key to my heart is in her hand.
I really hope she understands.
I am doing all I can.
Keep thinking of ways to describe the way I feel.
The sun has gone, this is too surreal.
It didn’t feel right watching her as I leave.
I have nothing left to believe.
THIS IS THE LONG ROAD BLUES.
BUT I’M STILL MISSING YOU.
Songtekstvertaling
Je denkt dat ik te jong ben om het te begrijpen.
Maar je hebt geen idee wie ik echt ben.
Ik ben ver van huis.
Ik weet niet of ik kan wennen aan het gevoel alleen te zijn.
Het enige wat me op de been houdt is weten dat ik snel bij haar ben.
Het enige gezelschap dat ik heb is deze halve maan.
De asbak is gevuld.
Mijn kopje thee is gemorst.
Ik zal moeten herbouwen.
Elke nacht dat ik probeer te slapen alle herinneringen die we zullen houden,
die sleutel van mijn hart ligt in haar hand.
Ik hoop echt dat ze het begrijpt.
Ik doe wat ik kan.
Blijf denken aan manieren om te beschrijven hoe ik me voel.
De zon is verdwenen, dit is te surrealistisch.
Het voelde niet goed om haar te zien terwijl ik wegga.
Ik heb niets meer om te geloven.
DIT IS DE LONG ROAD BLUES.
MAAR IK MIS JE NOG STEEDS.