The Cog Is Dead — Run Girl Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Girl Run" van The Cog Is Dead.
Songteksten
Annie was a curious girl,
she hoped to travel the world,
explore under every stone.
And if something did catch her eye
she’d always peer in and pry,
she wouldn’t leave it alone.
Well, curiosity, as they say,
eventually one day
led to the death of the cat.
And if she really knew what was best,
she would’ve gave it a rest,
before she came across some
thing she’d regret.
Annie grabbed her new leather cap,
her trusty, weathered old map
and made her way into town.
Snuck in Mr. Willowby’s store
so she could go and explore,
but something was going down!
Well, Willowby was in the back,
and plotting out an attack
that would take over the world!
BUT JUST THEN
She made a loose floorboard creak,
he spotted her and he shrieked
«Hey, you there, this is no place
for little girls!»
Run, girl, run, run as fast as you can!
There’s a crazed shopkeep and you’re a threat to his plan!
Run, girl, run, 'cause this (inaudible) has gone mad
(inaudible)
These are mechanical men
We are (inaudible)
so run as fast as you can
OR YOU’LL BE DEAD!
Willowby had worked all his life
with only sorrow and strife
leaving him bitter and chained.
He felt that he deserved some respect,
he dreamt the world would erect
a monument in his name.
So he spent all his nights and his days
in his shop toiling away
with just the things in the store.
So he made an army of drones
from pots and pans and hambones
and other scraps from the
RE-FRIDGER-ITOR
Willowby knew sweet, little Anne
would surely ruin his plan
and so she had to be stopped.
Summoning his minions of merch,
he ordered them to go search
and find the girl in the shop.
Well, hiding in the dairy case
dear little Annie’s heart raced.
The girl was frozen with fear.
BUT JUST THEN
She looked up from her milk crate
preparing to meet her fate,
one of the robots said «SIR,
SHE’S OVER HERE!»
Run, girl, run, run as fast as you can!
There’s a crazed shopkeep and you’re a threat to his plan!
Run, girl, run, 'cause this (inaudible) has gone mad
(inaudible)
These are mechanical men
We are (inaudible)
so run as fast as you can
OR YOU’LL BE DEAD!
RRRUN!
Run, girl, run, run as fast as you can!
There’s a crazed shopkeep and you’re a threat to his plan!
Run, girl, run, 'cause this (inaudible) has gone mad
(inaudible)
The robot age has begun
Humanity will be done
so to survive you gotta
RUN, RUN, RUN, RUN, RUN!
Songtekstvertaling
Annie was een nieuwsgierig meisje.,
ze hoopte de wereld rond te reizen.,
verken onder elke steen.
En als iets haar oog opviel
ze keek altijd naar binnen en snuffelde rond.,
ze wilde het niet met rust laten.
Nieuwsgierigheid, zoals ze zeggen.,
uiteindelijk op een dag
leidde tot de dood van de kat.
En als ze echt wist wat het beste was,
ze zou het laten rusten.,
voordat ze iets tegenkwam.
waar ze spijt van zou krijgen.
Annie pakte haar nieuwe leren pet.,
haar vertrouwde, verweerde oude kaart
en ging de stad in.
Sloop Mr Willowby ' s winkel binnen.
zodat ze kon gaan en verkennen,
maar er gebeurde iets.
Willowby was achterin.,
en een aanval beramen
dat zou de wereld overnemen!
MAAR NET DAN
Ze maakte een losse vloerplank kraken.,
hij zag haar en gilde.
"Hé, jij daar, dit is geen plek
voor kleine meisjes!»
Ren, meisje, Ren, ren zo snel als je kunt!
Er is een gestoorde winkelbediende en jij bent een bedreiging voor zijn plan!
Ren, meisje, ren, want dit is gek geworden.
(onhoorbaar)
Dit zijn mechanische mannen.
Wij zijn (onhoorbaar)
dus ren zo snel als je kunt
ANDERS BEN JE DOOD.
Willowby had zijn hele leven gewerkt.
met alleen verdriet en strijd
waardoor hij verbitterd en geketend is.
Hij vond dat hij wat respect verdiende.,
hij droomde dat de wereld zou opstijgen.
een monument in zijn naam.
Dus bracht hij al zijn nachten en dagen door
in zijn winkel zwoegen weg
met alleen de spullen in de winkel.
Dus maakte hij een leger van drones.
uit potten, pannen en hamburgers
en andere restanten van de
RE-FRIDGER-ITOR
Willowby kende lieve, kleine Anne
zou zeker zijn plan ruïneren.
en dus moest ze gestopt worden.
Het oproepen van zijn volgelingen van merch,
hij beval hen te gaan zoeken.
en vind het meisje in de winkel.
Verstopt in de melkzaak.
lieve kleine Annie ' s hart ging tekeer.
Het meisje was bevroren van angst.
MAAR NET DAN
Ze keek op vanuit haar krat.
bereid je voor op haar lot.,
een van de robots zei:,
ZE IS HIER!»
Ren, meisje, Ren, ren zo snel als je kunt!
Er is een gestoorde winkelbediende en jij bent een bedreiging voor zijn plan!
Ren, meisje, ren, want dit is gek geworden.
(onhoorbaar)
Dit zijn mechanische mannen.
Wij zijn (onhoorbaar)
dus ren zo snel als je kunt
ANDERS BEN JE DOOD.
RRRUN!
Ren, meisje, Ren, ren zo snel als je kunt!
Er is een gestoorde winkelbediende en jij bent een bedreiging voor zijn plan!
Ren, meisje, ren, want dit is gek geworden.
(onhoorbaar)
Het robottijdperk is begonnen.
De mensheid zal geschieden.
dus om te overleven moet je
RENNEN.