The Cockman Family — Looking For A Place To Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For A Place To Cross" van The Cockman Family.
Songteksten
A tired old man with a Bible in his hand
Said, Lay me down upon the cool green moss
My eyes can see that river flowing through the Promised Land.
I’m just looking for a shallow place to cross
I’m just testing out the water; I’m just waiting for the tide
I can see my friends a waving to me from the other side
I can’t understand why you’re so sad; I just can’t see the loss
I’m walking up and down the banks of that Jordan River
Looking for a place to cross!
The old man took his rest with his Bible on his chest
He shivered as he clutched me by the hand
I just stepped into the water, and it chills me to the bone
But the sun is shining on the Promised Land!
Now, when I die, when I bid this world goodbye,
And they come to lower this old body down,
Now don’t you weep, son, don’t you cry for me
Songtekstvertaling
Een vermoeide oude man met een Bijbel in zijn hand
Said, Leg me neer op het koele groene mos
Mijn ogen kunnen die rivier zien stromen door het Beloofde Land.
Ik zoek een ondiepe plek om over te steken.
Ik ben gewoon het water aan het testen, Ik wacht gewoon op het getij
Ik zie mijn vrienden zwaaien vanaf de andere kant.
Ik begrijp niet waarom je zo verdrietig bent, ik kan het verlies niet zien.
Ik loop op en neer langs de oevers van de Jordaan.
Op zoek naar een plek om over te steken!
De Oude man nam zijn rust met zijn Bijbel op zijn borst
Hij trilde terwijl hij me vasthield aan de hand.
Ik stapte in het water, en het rilt me tot op het bot.
Maar de zon schijnt op het Beloofde Land!
Nu, als ik sterf, als ik deze wereld vaarwel bid,
En ze komen om dit oude lichaam naar beneden te laten zakken,
Huil niet om mij, zoon.