The Coal Porters — Closing Time Genius songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closing Time Genius" van The Coal Porters.
Songteksten
Pass me the bottle
Do me no harm
I’ll have two fingers
One from each arm
Say you can’t help me
Say I can’t hear
I’ll start on the whiskey
I’ve finished the beer
Smart when I walked in
I’m much smarter now
This closing time genius
Is thinking much more than his brain will allow
Wit, yes, and wisdom
I’ve got 'em in spades
Leave the amateurs crying
In their lemonades
Set 'em up, join me
Hey, I can dream
This guy with no water
Can’t run out of steam
Smart when I walked in
I’m much smarter now
This closing time genius
Is thinking much more than his brain will allow
Oh but I dont understand
Why there’s no sparkle in this wedding band
Ah but it’s like it was planned
My IQ rises with the minute hand
Smart when I walked in
I’m much smarter now
This closing time genius
Is thinking much more than his brain will allow
More than his brain will allow
More than his brain will allow
Songtekstvertaling
Geef me de fles.
Doe me geen kwaad.
Ik neem twee vingers.
Eén uit elke arm.
Zeg dat je me niet kunt helpen.
Zeg dat ik niets hoor.
Ik begin met de whisky.
Ik heb het bier op.
Slim toen ik binnenkwam.
Ik ben nu veel slimmer.
Dit sluitingstijd Genie
Is denken veel meer dan zijn hersenen zal toestaan
Humor, ja, en wijsheid
Ik heb ze in schoppen
Laat de amateurs huilen.
In hun lemonades
Zet ze op, Kom erbij.
Ik kan dromen.
Die vent zonder water.
Ik kan niet zonder stoom komen te zitten.
Slim toen ik binnenkwam.
Ik ben nu veel slimmer.
Dit sluitingstijd Genie
Is denken veel meer dan zijn hersenen zal toestaan
Maar ik begrijp het niet.
Waarom is er geen schittering in deze trouwring?
Maar het is alsof het gepland was.
Mijn IQ stijgt met de minuut.
Slim toen ik binnenkwam.
Ik ben nu veel slimmer.
Dit sluitingstijd Genie
Is denken veel meer dan zijn hersenen zal toestaan
Meer dan zijn hersenen toestaan.
Meer dan zijn hersenen toestaan.