The Clumsy Lovers — Stand Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Up" van The Clumsy Lovers.
Songteksten
I remember when you first arrived
Medicated, till barely alive
And I watched with wonder as color returned to your cheeks
Thinking of the words I’d say, should we ever get the chance to speak (I'd say)
Stand up, don’t be foolish
You got one life to live, may as well start it now
Get your hands up, come on let’s do this
It’s just you and me baby and all the time we’re allowed
I remember when you first awoke
Eyes like steel, voice like velvet rope
You said you’d been dreaming of a man who looked like me
Who gave the most sincere advice without the slightest hint of irony
(saying)
Stand up, don’t be foolish
You got one life to live, may as well start it now
Get your hands up, come on let’s do this
It’s just you and me baby and all the time we’re allowed
We all thought you would grow strong
Who knew we could be so wrong
I remember when you first broke loose
Some chased after, I said what’s the use
Everybody comes around here looking for a change
Happy are the ones who learn it’s not so odd to be strange
Stand up, don’t be foolish
You got one life to live, may as well start it now
Get your hands up, come on let’s do this
It’s just you and me baby and all the time we’re allow
Songtekstvertaling
Ik weet nog toen je aankwam.
Gemedicineerd, tot nauwelijks in leven.
En ik keek met verwondering toe toen de kleur terugkeerde naar je wangen.
Denkend aan de woorden die ik zou zeggen, zouden we ooit de kans krijgen om te spreken (Ik zou zeggen)
Sta op, doe niet zo dom.
Je hebt nog één leven te leven.
Handen omhoog.
Het is alleen jij en ik baby en alle tijd die we hebben
Ik weet nog dat je voor het eerst wakker werd.
Ogen als staal, stem als fluwelen touw
Je zei dat je droomde van een man die op mij leek.
Wie gaf het meest oprechte advies zonder de geringste vleugje ironie
(gezegde)
Sta op, doe niet zo dom.
Je hebt nog één leven te leven.
Handen omhoog.
Het is alleen jij en ik baby en alle tijd die we hebben
We dachten allemaal dat je sterk zou worden.
Wie had gedacht dat we het zo mis konden hebben.
Ik weet nog dat je voor het eerst losliet.
Sommige achtervolgd, ik zei wat het nut is
Iedereen komt hier voor verandering.
Gelukkig zijn degenen die leren dat het niet zo vreemd is om vreemd te zijn
Sta op, doe niet zo dom.
Je hebt nog één leven te leven.
Handen omhoog.
Het is alleen jij en ik baby en al de tijd die we toestaan