The Clumsy Lovers — Spare in the Trunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spare in the Trunk" van The Clumsy Lovers.
Songteksten
«Undone, undone», I cried through clenched teeth
I was aiming for drama, I was comic relief
«Undone indeed» you cooed, as you put me to bed
«The words sure were silly, but it’s cute they were said»
Though you are younger, you know what you’re doing
You push to the edge, pull back from the ruin
Tho I am older I am not so brave
I long to bewilder, I tend to behave
I know that you think that I think that you know
My love’s like spare in the trunk
I know what you think but I think you should know
I love like down the stairs drunk
Each day I wake up surprised to find
You haven’t deserted, I’m not left behind
Each day I wonder why it plays out so sick
Love is a dream with a champion kick
Songtekstvertaling
"Ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt", huilde ik door geklemde tanden
Ik mikte op drama, ik was comic relief
"Inderdaad ongedaan gemaakt" je kookte, toen je me naar bed bracht
"De woorden waren zeker dom, maar het is schattig ze werden gezegd»
Hoewel je jonger bent, Weet je wat je doet.
Je duwt naar de rand, trekt je terug van de ruïne
Ik ben ouder Ik ben niet zo dapper
Ik verlang naar verbijstering, ik neig me te gedragen
Ik weet dat je denkt dat ik denk dat je weet
Mijn liefde is als reserve in de kofferbak.
Ik weet wat je denkt, maar ik denk dat je het moet weten.
Ik hou ervan als dronken de trap af te gaan.
Elke dag word ik verrast wakker
Je hebt niet gedeserteerd, ik blijf niet achter.
Elke dag vraag ik me af waarom het zo ziek is.
Liefde is een droom met een kampioen schop