The Clumsy Lovers — Checking Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Checking Out" van The Clumsy Lovers.
Songteksten
It’s much too early in the morning
Don’t want to have to face the day
Light is streaming in forming shadows on the wall
Staring at the ceiling, don’t quite know how I’m feeling
Your words they hurt like a fracture
Kind of like a needle piercing skin
I would never have cared, if they were said by anyone else
Time for a change you said, nothing lasts ever after
Yes I am almost decided
Very close to getting out of bed
No need to knock, cause I’m getting ready to walk
I’m checking out, I’m checking out
I didn’t know what to tell you
I didn’t know what to say
All that is clear, is the hope gave way to fear
Fear of the unknown, frightened like a little child
The fragrance is sweet and familiar
Feels like I’ve been here before
But everything is new, and the door I’m passing through
Finally feels like home, no more do I feel alone
I’ve finally climbed the highest mountain
Feel like I’m walking on air
Bright is the sun, the journey has begun
I’m checking out, I’m checking out
Songtekstvertaling
Het is veel te vroeg in de ochtend.
Ik wil de dag niet onder ogen zien.
Licht stroomt in de vorm van schaduwen op de muur
Staren naar het plafond, ik weet niet hoe ik me voel.
Je woorden doen pijn als een breuk.
Een soort naaldpiercing huid.
Ik had er nooit om gegeven, als ze door iemand anders waren gezegd.
Tijd voor verandering, zei je, niets duurt nog lang
Ja, ik ben bijna besloten.
Bijna uit bed.
Je hoeft niet te kloppen, Want Ik maak me klaar om te lopen.
Ik ben aan het uitchecken.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Het enige dat duidelijk is, is dat de hoop weg is gegaan naar angst.
Angst voor het onbekende, bang als een klein kind
De geur is zoet en vertrouwd
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Maar alles is nieuw, en de deur waar ik doorheen ga
Eindelijk voelt het als thuis, niet meer voel ik me alleen
Ik heb eindelijk de hoogste berg beklommen.
Het voelt alsof ik op lucht loop.
Helder is de zon, de reis is begonnen
Ik ben aan het uitchecken.