The Clientele — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van The Clientele.
Songteksten
Rain
Soft in the dark
We take a left thru the deepening park
Grass
Soaking and warm
Past the iron gates
August has come
& I want you so bad in my heart
& I touch your shadowed fingers in the dark
& the stars have fallen on this night like rain
In the silence of the dark october lanes
Iron
Cold in the breeze:
The gate beneath the haunted trees
Swings
As evening reveals
Your face so lovely and unreal
& I want you so bad in my heart
& I touch your shadowed fingers in the dark
& the stars have fallen on this night like rain
In the silence of the dark october lanes
So here everything stays
The dew on the gates has melted away
& In your sunlit eyes
I see my love and all the night
& I want you so bad in my heart
& I touch your shadowed fingers in the dark
& the stars have fallen on this night like rain
In the silence of the dark october lanes
Songtekstvertaling
Regen
Zacht in het donker
We gaan naar links door het verdiepende park.
Gras
Drijfnat en warm
Voorbij de ijzeren poorten
Augustus is gekomen
& I want you so bad in my heart
& I touch your shadow fingers in the dark
& de sterren zijn gevallen op deze nacht als regen
In de stilte van de donkere oktober banen
Strijkijzer
Koud in de wind:
De poort onder de spookbomen
Swing
Zoals de avond laat zien
Je gezicht zo mooi en onwerkelijk
& I want you so bad in my heart
& I touch your shadow fingers in the dark
& de sterren zijn gevallen op deze nacht als regen
In de stilte van de donkere oktober banen
Dus hier blijft alles.
De dauw op de poorten is gesmolten.
& In your sunlit eyes
Ik zie mijn liefde en de hele nacht
& I want you so bad in my heart
& I touch your shadow fingers in the dark
& de sterren zijn gevallen op deze nacht als regen
In de stilte van de donkere oktober banen