The Click — If I Took Your Boyfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Took Your Boyfriend" van The Click.
Songteksten
Playa hatresses, mad at the world
Mad cause you just gt rid of an ancient S-Curl
I’m on a mission so why test me
Cause everywhere you be they talkin' about Suga-T
Top-notch, super bad
All about her paper, all about her scratch
Back in the day you wasn’t trippin' when I was broke
You might as well face I ain’t no joke
What if I took ya boyfriend, how would you react
I’ll do it just because I know you talk behind my back
I’ll do ya bad, make ya mad
Take him to the pad and substitute where you lack at
Maybe it’s the sneak in me, that could bring out the freak in me
Make you retrospect a G
Now should I be a snakedafied, get wined and dined
Or peep at him from the corner of my eye
If I took your boyfriend, what would you do
Would ya wanna kill me, or would ya wanna feel me
If I took your boyfriend, what would you do
What could ya do
If I took your boyfriend
I bet they thought this chick was gonna fall, naw
Never would of thought I stood tall through this all
World-wide tryin' to back ya man up off of me
And ya wanna put a bad name for me out on the streets
Maybe I should go ahead and page him, here I be
So he can spend yo latest check on me
Then after that he would have to go
And guess what, you would never know
Better back up off before I slang this whip up on ya
Have ya not normal hangin' by my man
Hold up, wait a minute maybe I should stop bullshittin'
Get down and dirty about my business, no sippin'
I thought chu' knew, I be down for what I do
See I can go solo in a minute damn a crew
I can be a bitch or I can keep livin'
So playa back up off me
Now on a scandalous tip
I can pop and scam and spit
I’m takin' thugs out the game for reality checkin'
I’m steady, ready I ain’t down for the petty
They runnin' around town sayin Suga’s way fetti
Candlelights and toasts gettin' licked at the spot
Everybody knows Suga-T ain’t right
Bend behind a red carpet over rug
Bests to retrospect, I got straight love
You can rub-a-dub me down in the hot tub
Might mess around and even fall in love
See it don’t matter because my pockets gettin' fatter
Now see that some real shit for this chatter
You see it ain’t no future hatin' on me
Cause he’ll be forced to feel me
And if he don’t hear me on the radio
Then he’ll see me on the video screen and he’ll love me
Songtekstvertaling
Playa hatresses, boos op de wereld
Gek omdat je net een oude S-Krul kwijt bent.
Ik ben op een missie dus waarom test je me?
Want overal waar jij bent praten ze over Suga-T
Top-notch, super slecht
Alles over haar krant, alles over haar kras
Vroeger flipte je niet toen ik Blut was.
Je kunt net zo goed onder ogen komen dat ik geen grap ben.
Wat als ik je vriendje meenam, hoe zou je reageren?
Ik doe het omdat ik weet dat je achter mijn rug om praat.
Ik maak je kwaad, Ik maak je kwaad
Neem hem mee naar het platform en vervang waar je tekort komt.
Misschien is het de sluip in me, die de freak in me naar boven kan brengen.
Je een G laten zien.
Nu moet ik een verlinker zijn, te eten en te eten krijgen.
Of naar hem gluren vanuit de hoek van mijn oog.
Wat zou je doen als ik je vriendje meenam?
Wil je me vermoorden, of wil je me voelen?
Wat zou je doen als ik je vriendje meenam?
Wat zou je kunnen doen?
Als ik je vriendje meenam
Ze dachten vast dat ze zou vallen.
Nooit gedacht dat ik dit allemaal zou doorstaan.
World-wide probeert je man van me af te houden
En je wilt een slechte naam voor me op straat zetten
Misschien moet ik hem oppiepen.
Zodat hij je laatste cheque aan mij kan besteden.
Daarna zou hij moeten gaan.
En raad eens, je zou het nooit weten.
Ga maar weg voordat ik je in elkaar sla.
Heb je niet normaal hangen door mijn man
Wacht even, misschien moet ik ophouden met die onzin.
Ga naar beneden en vuil over mijn zaken, geen sippin'
Ik dacht dat chu ' het wist, ik ben in voor wat ik doe.
Ik kan zo alleen gaan.
Ik kan een trut zijn of ik kan blijven leven.
Dus playa, laat me met rust.
Nu op een schandalige tip.
Ik kan springen en zwendel en spugen
Ik neem criminelen mee uit het spel voor reality check.
Ik ben stabiel, klaar Ik ben niet voor de petty
Ze rennen door de stad en zeggen Suga ' s manier fetti
Kaarslicht en toastjes op de plek
Iedereen weet dat Suga-T niet goed is.
Buig achter een rode loper over het tapijt
Ik heb echte liefde.
Je mag me wrijven in het bubbelbad.
Zou kunnen rotzooien en zelfs verliefd worden
Het maakt niet uit, want m' n zakken worden dikker.
Zie dat eens goed voor dit geklets.
Zie je, er is geen toekomst met mij
Want hij zal gedwongen worden om me te voelen.
En als hij me niet hoort op de radio
Dan ziet hij me op het videoscherm en zal hij van me houden.