The Click Five — Nobody's Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Business" van The Click Five.
Songteksten
Never had to work a day
In a perfect life
Never had a bill to pay
It seems to work just fine
I know, I know
I shouldn’t go Go there
I know, I know
I know she don’t
Don’t care
And if she even had a heart
At least she’d play it cool
But she don’t even have to start
To follow any rules
I know, I know
I shouldn’t go Go there
I know, I know
I know she don’t
Don’t care
And if she wants to mess it up She does, just because
When she walks in, she breaks her heart
Like no, no, no, nobody’s business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody’s business
I wanna, wanna make her mine
But it’s j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody’s business
Nobody’s business
She’s like an '80's movie
Darker than you think
And she can see right through me She’s prettier in pink
I know, I know
I shouldn’t go Go there
I know, I know
I know she don’t
Don’t care
And if she wants to mess me up She does, just because
When she walks in, she breaks your heart
Like no, no, no, nobody’s business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody’s business
I wanna, wanna make her mine
But it’s j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody’s business
Eh, eh, eh What’s on your mind, girl?
Eh, eh, eh Eh, eh, eh What, what, what’s on her mind
Nobody’s gonna get inside
No, (won't you let me in), no, cause it’s nobody’s business
When she walks in, she breaks her heart
Like no, no, no, nobody’s business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody’s business
I wanna, wanna make her mine
But it’s j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody’s business
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody’s business
Nobody’s business
Nobody’s business
No, no, no, nobody’s business
Songtekstvertaling
Ik hoefde nooit een dag te werken.
In een perfect leven
Ik had nooit een rekening te betalen.
Het lijkt prima te werken.
Ik weet het.
Ik zou daar niet heen moeten gaan.
Ik weet het.
Dat Weet ik.
Kan me niet schelen.
En als ze zelfs maar een hart had
Ze zou het tenminste cool spelen.
Maar ze hoeft niet eens te beginnen.
Om de regels te volgen
Ik weet het.
Ik zou daar niet heen moeten gaan.
Ik weet het.
Dat Weet ik.
Kan me niet schelen.
En als ze het wil verpesten, doet ze dat, alleen maar omdat
Als ze binnenkomt, breekt ze haar hart.
Zoals nee, nee, nee, niemands zaken.
Laat de hele wereld instorten.
Zoals nee, nee, nee, niemands zaken.
Ik wil haar van mij maken.
Maar het is een kwestie van tijd.
Tot ze gaat en mijn hart breekt
Zoals nee, nee, nee, niemands zaken.
Het gaat niemand wat aan.
Ze is als een film uit ' 80.
Donkerder dan je denkt
En ze kan dwars door me heen kijken ze is mooier in het roze
Ik weet het.
Ik zou daar niet heen moeten gaan.
Ik weet het.
Dat Weet ik.
Kan me niet schelen.
En als ze me in de war wil brengen, doet ze dat, alleen maar omdat
Als ze binnenkomt, breekt ze je hart.
Zoals nee, nee, nee, niemands zaken.
Laat de hele wereld instorten.
Zoals nee, nee, nee, niemands zaken.
Ik wil haar van mij maken.
Maar het is een kwestie van tijd.
Tot ze gaat en mijn hart breekt
Zoals nee, nee, nee, niemands zaken.
Eh, eh, eh, wat is er aan de hand, meisje?
Eh, eh, eh, eh, eh, wat, wat, wat is er aan de hand
Niemand komt binnen.
Nee, want het gaat niemand wat aan.
Als ze binnenkomt, breekt ze haar hart.
Zoals nee, nee, nee, niemands zaken.
Laat de hele wereld instorten.
Zoals nee, nee, nee, niemands zaken.
Ik wil haar van mij maken.
Maar het is een kwestie van tijd.
Tot ze gaat en mijn hart breekt
Zoals nee, nee, nee, niemands zaken.
Tot ze gaat en mijn hart breekt
Zoals nee, nee, nee, niemands zaken.
Het gaat niemand wat aan.
Het gaat niemand wat aan.
Nee, het gaat niemand wat aan.