The Classic Crime — Weapon of Choice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weapon of Choice" van The Classic Crime.

Songteksten

I am a lesson you learned*
I am a hope that is free, give yourself to me
I am all that you love but just like the daughters of Eve
You’re like bitter fruit from forbidden trees
And don’t be scared I’m only trying to help you
It’s easy to get cut down to size when you see through
Uninspired I’m safely out of range of all the games that you play
And I’m so tired of everything you say I’m not something you ate
I am a truth that you hate
I am a weapon of choice
And I choose to use my voice
I’m like a fatal disease I sneak inside
And I leave you feeling pitiful and weak in the knees
Don’t be scared this will only hurt a little
Did you expect me to be soft?
Uninspired I’m safely out of range
Of all the games that you play
And I am so tired of everything you say
I’m not something you ate
Uninspired I’m safely out of range
Of all the games that you play
And I’m so tired of everything you say
I’m not something you ate
Uninspired we’re safe now, we’re safe now
And I’m on guard against anything you say
I’m not something you ate

Songtekstvertaling

Ik ben een les die je geleerd hebt.*
Ik ben een hoop die vrij is, geef jezelf aan mij
Ik ben alles waar je van houdt, maar net als de dochters van Eve.
Je bent als bitter fruit van verboden bomen.
En wees niet bang. Ik probeer je alleen maar te helpen.
Het is makkelijk om op maat gesneden te worden als je doorkijkt.
Ongeïnspireerd ben ik veilig buiten bereik van alle spelletjes die je speelt
En ik ben zo moe van alles wat je zegt dat ik niet iets ben wat je hebt gegeten.
Ik ben een waarheid die je haat.
Ik ben een wapen van keuze.
En ik kies ervoor om mijn stem te gebruiken
Ik ben als een dodelijke ziekte ik sluip naar binnen
En ik laat je meelijwekkend en zwak voelen in de knieën
Wees niet bang. dit doet maar een beetje pijn.
Dacht je dat ik zacht zou zijn?
Ongeïnspireerd ben ik veilig buiten bereik
Van alle spelletjes die je speelt
En ik ben zo moe van alles wat je zegt.
Ik ben niet iets wat je gegeten hebt.
Ongeïnspireerd ben ik veilig buiten bereik
Van alle spelletjes die je speelt
En ik ben zo moe van alles wat je zegt.
Ik ben niet iets wat je gegeten hebt.
Ongeïnspireerd zijn we nu veilig, we zijn nu veilig
En ik ben op mijn hoede voor alles wat je zegt.
Ik ben niet iets wat je gegeten hebt.