The Classic Crime — Seattle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seattle" van The Classic Crime.
Songteksten
My, my life is dull
And dried up like the sound of voice makes
When the heart grows cold and it’s going that way
I think I’ll move out of state somewhere far from
Seattle City lights, they burn my eyes
California sounds nice but California’s a lie
Maybe I’m out of luck or maybe I’m just blind, oh this time
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous, the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
My life is like a rolling river, so muddy and absurd
And although I might be mistaken I know that I’ll be heard
And I find the second I try to pull away
I’m thrown back in line, oh, this time
So, rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous, the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous, the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
And we’re all looking for
The same thing, the same thing
Seattle is calling me Back home, back home, so Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
Oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Mijn leven is saai.
En opgedroogd als het geluid van de stem
Als het hart koud wordt en het gaat die kant op
Ik denk dat ik ergens ver van de staat ga wonen.
Seattle City lichten, ze branden mijn ogen
Californië klinkt leuk, maar Californië is een leugen.
Misschien heb ik geen geluk of ben ik gewoon blind.
Regen op mijn hoop, regen op mijn ziel
Regen op alles wat ik weet
Het voelt zo belachelijk, het nastreven van deze droom
We dachten dat we er al lang zouden zijn.
Mijn leven is als een rollende rivier, zo modderig en absurd
En hoewel ik me misschien vergis, Weet ik dat ik gehoord zal worden.
En ik vind het moment dat ik probeer weg te trekken
Ik ben weer in de rij gezet, oh, deze keer
Dus, regen op mijn hoop, regen op mijn ziel
Regen op alles wat ik weet
Het voelt zo belachelijk, het nastreven van deze droom
We dachten dat we er al lang zouden zijn.
Regen op mijn hoop, regen op mijn ziel
Regen op alles wat ik weet
Het voelt zo belachelijk, het nastreven van deze droom
We dachten dat we er al lang zouden zijn.
En we zijn allemaal op zoek naar
Hetzelfde, hetzelfde.
Seattle roept me terug naar huis, thuis, dus regen op mijn hoop, regen op mijn ziel
Regen op alles wat ik weet
Het voelt zo belachelijk om deze droom na te jagen.
We dachten dat we er al lang zouden zijn.
Regen op mijn hoop, regen op mijn ziel
Regen op alles wat ik weet
Het voelt zo belachelijk om deze droom na te jagen.
We dachten dat we er al lang zouden zijn.
Oh oh oh oh