The Classic Crime — City of Orphans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City of Orphans" van The Classic Crime.
Songteksten
Jenny left from Idaho and made her home in Capitol Hill
In a 300 square foot studio above a coffee shop near the Broadway Grill
And every night she walks the block to trade in her time for cheap thrills
And everyone she meets is cool, but just out of reach and it kills
She used to spend her nights by firelight and singing to the stars
Now she’s ours
Kevin left from Denver where the air is clear and people are nice
And he traded it for sea level, for misty rain, what a bitter compromise
For now he felt like he belonged to those who understood him
But he sold his soul to fight right in and he watched his friends desert him
He used to spend his nights by candlelight and drinking wine to vinyl
Now he’s ours
It’s a city of orphans
Who had nowhere to go So they cashed in their dreams
Headed northwest to the sea and they called it their home
But most don’t belong here
We’re all running away
And we’ll drain you dry of all semblance of life
We don’t give we just take, take, take
But this city has no Bible
There’s no meaning you can use
We’re all desperately searching for truth
We’re a city of orphans
Who had no place to go So we cashed in our dreams, filled our glasses with Beam
and our bodies with smoke
and we spend every weeknight
trading pints at the Streamline
and we talk about truth and we talk about love but we wake up to lies, lies,
lies
it’s a city of orphans
where did our fathers go we stumble around in the bad part of town at the end of our rope
but there are no answers
on the tables of oak
if God could just hear us we think that He’s near, but He left long ago
we’re a city of orphans
what do we do to ourselves?
We take all the good and the heaven around us and turn it to hell
We take all the good and the heaven around us and turn it to hell
We take all the good and the heaven around us and turn it to hell
Jenny left from Idaho and made her home in Capitol Hill
Songtekstvertaling
Jenny vertrok uit Idaho en maakte haar thuis in Capitol Hill.
In een studio van 300 vierkante meter boven een koffieshop in de buurt van de Broadway Grill.
En elke avond loopt ze door het blok om haar tijd in te ruilen voor goedkope sensaties.
En iedereen die ze ontmoet is cool, maar net buiten bereik en het doodt
Ze bracht haar nachten door bij het vuurlicht en zong voor de sterren.
Nu is ze van ons.
Kevin vertrok uit Denver, waar de lucht helder is en de mensen aardig zijn.
En hij ruilde het voor zeeniveau, voor misty rain, wat een bitter compromis
Voor nu voelde hij dat hij behoorde tot degenen die hem begrepen.
Maar hij verkocht zijn ziel om te vechten en hij zag hoe zijn vrienden hem in de steek lieten.
Hij bracht zijn nachten door bij kaarslicht en dronk wijn op vinyl.
Nu is hij van ons.
Het is een stad van wezen.
Die nergens heen kon dus incasseerden ze in hun dromen
Ze gingen noordwest naar de zee en noemden het hun thuis.
Maar de meesten horen hier niet.
We lopen allemaal weg.
En we zullen je leegzuigen van alle schijn van leven.
We geven niet we nemen, nemen, nemen
Maar deze stad heeft geen Bijbel
Er is geen betekenis die je kunt gebruiken.
We zijn allemaal wanhopig op zoek naar de waarheid.
We zijn een stad van wezen.
Die geen plaats had om heen te gaan dus we incasseerden in onze dromen, vulde onze glazen met Balk
en onze lichamen met rook
en we brengen elke avond door.
trading pints at the Streamline
en we praten over de waarheid en we praten over liefde maar we worden wakker met leugens, leugens,
liggen
het is een stad van wezen.
waar zijn onze vaders gebleven? we struikelen rond in het slechte deel van de stad aan het eind van ons touw.
maar er zijn geen antwoorden.
op de tafels van eiken
als God ons hoort, denken we dat hij in de buurt is, maar hij is al lang weg.
we zijn een stad van wezen.
wat doen we onszelf aan?
We nemen al het goede en de hemel om ons heen en draaien het naar de hel
We nemen al het goede en de hemel om ons heen en draaien het naar de hel
We nemen al het goede en de hemel om ons heen en draaien het naar de hel
Jenny vertrok uit Idaho en maakte haar thuis in Capitol Hill.