The Class of 98 — New Years Resolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Years Resolution" van The Class of 98.
Songteksten
It’s New Years and I’ve made my resolution
And this can’t wait another night
So many mistakes I’ve patched like baggage
And I can`t heal to this scream of your silence
And if you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
I`m melting like the snow outside your window
But close enough to feel the same rush in my veins
Well does it get easier to live with this decision?
Because it`s killing me to leave you here this way
If you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
Cause i feel (cause i feel)
More alive (more alive)
As i`m dying with this breath
Yes i know (yes i know)
It`s over (it`s over)
But it`s you i can`t forget
It`s new years and i`ve made my resolution
Cause honey i can`t make you go somewhere you won`t
And if you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
(Thanks to Dorrie for these lyrics)
Songtekstvertaling
Het is Nieuwjaar en ik heb mijn besluit genomen.
En dit kan niet nog een nacht wachten.
Zoveel fouten die ik heb gemaakt als bagage.
En ik kan niet genezen van deze schreeuw van je stilte.
En als je ooit van me hield zou dit de nacht zijn om te zeggen
Je Houdt me hier tot morgen erachter komt.
En als je ooit wilt weten waar mijn hart naar huis roept
Luister hier nu naar.
Ik smelt als de sneeuw voor je raam.
Maar dicht genoeg om dezelfde rush in mijn aderen te voelen
Wordt het makkelijker om met deze beslissing te leven?
Omdat ik het vreselijk vind om je hier zo achter te laten.
Als je ooit van me hield zou dit de nacht zijn om te zeggen
Je Houdt me hier tot morgen erachter komt.
En als je ooit wilt weten waar mijn hart naar huis roept
Luister hier nu naar.
Want ik voel)
Meer levend (meer levend)
Als ik sterf met deze adem
Ja, ik weet het.)
Het is voorbij.)
Maar jij bent het die ik niet kan vergeten
Het is nieuwjaar en ik heb mijn besluit genomen.
Want schat ik kan je niet ergens heen laten gaan waar je niet wilt
En als je ooit van me hield zou dit de nacht zijn om te zeggen
Je Houdt me hier tot morgen erachter komt.
En als je ooit wilt weten waar mijn hart naar huis roept
Luister hier nu naar.
(Dank aan Dorrie voor deze teksten)