The Clash — Version City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Version City" van The Clash.
Songteksten
There is a train at Version City
Waiting for the rhythm mail
If you can jump then jump right now
She can pull you through to better days
Is that the train that the speak off
The one I heard in my younger days
All great bluesmen have rode her
I’m jumping up gonna ride that train
There’s a lonely soul out on the crossroads
He’s waiting there in the pouring rain
He’s looking for that great ride yeh
That’ll take him to oh what’s her name
So I rode that train from Version City
For ninety-nine an' one half days
Never heard such rhythm sound
It was in my soul which was on the train
We went straight through Syndrum Inc.
Up an' over the Acapella Pass
Then Gibson Town and Fenderville
All stations to the Mesa Boogie Ranch
We saw that soul out on the cross roads
Waitin' there in the pouring rain
We called hey engine slow your rhythms
See he wants to ride the version train
We rode that train from Version City
For ninety-nine and one half years
I never seen such funky country
While riding with the engineers
Could not fill no application
Before I rode this rhythm train
Could not work at my station
Before I rode the version train
There is a train at Version City
Waiting for the rhythm mail
If you can jump then jump right now
She can pull you through to better days
Songtekstvertaling
Er is een trein in Version City
Wachten op de Ritm mail
Als je kunt springen, spring dan nu.
Ze kan je naar betere dagen brengen.
Is dat de trein die het woord uit
Degene die ik hoorde in mijn jongere dagen
Alle grote bluesmannen hebben haar bereden.
Ik spring op de trein
Er is een eenzame ziel op het kruispunt
Hij wacht daar in de stromende regen.
Hij is op zoek naar die geweldige auto.
Dat brengt hem naar oh, hoe heet ze ook alweer?
Dus ik reed met die trein uit Version City
Negenennegentig en een halve dag
Ik heb nog nooit zo ' n ritme gehoord.
Het was in mijn ziel die in de trein zat.
We gingen dwars door Syndrum Inc.
Over de Acapella pas
Dan Gibson Town en Fenderville
Alle stations naar de Mesa Boogie Ranch
We zagen die ziel aan de overkant.
Wachtend in de stromende regen
We noemden he Motor slow your rhythms
Zie je dat hij met de versietrein wil rijden?
We reden met die trein uit Version City.
Negenennegentig en een half jaar
Ik heb nog nooit zo ' n funky land gezien.
Tijdens het rijden met de ingenieurs
Kon geen toepassing invullen
Voordat ik op deze ritmetrein Reed
Kon niet werken op mijn station
Voordat ik op de versietrein Reed
Er is een trein in Version City
Wachten op de Ritm mail
Als je kunt springen, spring dan nu.
Ze kan je naar betere dagen brengen.