The Clash — The Card Cheat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Card Cheat" van The Clash.
Songteksten
There’s a solitary man crying, «Hold me.»
It’s only because he’s lonely
If the keeper of time runs slowly
He won’t be alive for long!
If he only had time to tell of all of the things he planned
With a card up his sleeve, what would he achieve?
It means nothing!
To the opium den and the barroom gin
In the Belmont chair playing violins
The gambler’s face cracks into a grin
As he lays down the king of spades
But the dealer just stares-there's something wrong
Here, he thinks
The gambler is seized and forced to his knees and shot dead
But his luck it gave in as the dawn light crept in And he lay on the floor
>From the Hundred Year War to the Crimea
With a lance and a musket and a Roman spear
To all of the men who have stood with no fear
In the service of the King
Before you met your fate be sure you
Did not forsake your lover
May not be around anymore
Songtekstvertaling
Er huilt een eenzame man, " hou me vast.»
Alleen omdat hij eenzaam is.
Als de houder van de tijd langzaam rent
Hij zal niet lang meer leven!
Had hij maar tijd om alles te vertellen wat hij van plan was.
Met een kaart in zijn mouw, wat zou hij bereiken?
Het betekent niets!
Naar de opiumhol en de barrengin
In de Belmont stoel die violen speelt
Het gezicht van de gokker breekt in een grijns.
Als hij de schoppen koning neerlegt
Maar de dealer staart alleen maar. er is iets mis.
Hier, denkt hij
De gokker wordt gegrepen en op zijn knieën gedwongen en doodgeschoten.
Maar z ' n geluk gaf toe toen het ochtendlicht binnenkwam en hij op de grond lag.
>Van de Honderdjarige Oorlog tot de Krim
Met een lans en een musket en een Romeinse speer
Aan alle mannen die zonder angst hebben gestaan
In dienst van de koning
Voordat je je lot ontmoette, wees er zeker van dat je
Liet je geliefde niet in de steek
Misschien is hij er niet meer.