The Clash — Midnight to Stevens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight to Stevens" van The Clash.
Songteksten
I searched through the drinkers
Each propped over his glass
I ran through each bar
Until I found guy at last
Guy you’ve been to the doctor
No I don’t think it wise
Took one of his pills
Boiled the blood in my eyes.
When you played the master mix
To the company man
Took three million worldwide
To make him understand
You don’t work for peanuts
But they’ll push you too
It’s the company trick
We’re all jumping through
Bet you ain’t had no food now
Since you las t went to sleep
The wild seed that has sowed
Will take forever to reap.
What days and nights though
Rocking out of ham yard
Oh skip that Fandango
Bring the blues back down hard
Though Chuck would never admit it At the dor of the jail
There stood Guy Stevens
And he was waving the bail.
Guy you’ve finished the booze
And you run out of speed
But the wild side of life
Is the one that we need.
Songtekstvertaling
Ik heb de drinkers doorzocht.
Elk over zijn glas gestut
Ik Rende door elke bar.
Tot ik guy eindelijk vond.
Je bent bij de dokter geweest.
Nee, Ik denk niet dat het verstandig is.
Nam een van zijn pillen
Kookte het bloed in mijn ogen.
Toen je de master mix speelde
Aan de man van het bedrijf
Nam wereldwijd drie miljoen
Om hem het te laten begrijpen.
Je werkt niet voor pinda ' s.
Maar ze zullen jou ook duwen.
Het is de truc van het bedrijf.
We springen er allemaal doorheen.
Ik wed dat je nu geen eten hebt gehad.
Sinds je in slaap viel
Het wilde zaad dat gezaaid heeft
Het zal een eeuwigheid duren om te oogsten.
Welke dagen en nachten echter
Rocking out of ham yard
Sla die Fandango maar over.
♪ Bring the blues back down hard ♪
Maar Chuck zou het nooit toegeven in de gevangenis.
Daar stond Guy Stevens
En hij zwaaide met de borgsom.
Kerel, je hebt de drank op.
En je hebt geen snelheid meer.
Maar de wilde kant van het leven
Is degene die we nodig hebben.