The Clash — Long Time Jerk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Time Jerk" van The Clash.
Songteksten
As they were dancing in the evening
And the light shone through the trees
This girl my eye was following
Asked the band to play her a beat
Singin' she’d do that long time jerk
She hit me where it hurts
Ohhh your heart
Now my heart will burst
Oh no Ah, but it took me back to that wonderland
I witnessed long ago
Babbling words of preachers
Sayin'- «Don't bury me no more»
Ohh…
And I’ve forgotten how to worry
And I don’t know how to run
Against the odds I realize
This struggle could be won!
We dance
Long time jerk
She did it to me first
Ohhh my heart
With that long time jerk
Ah! Say… Do that long time jerk.
Bring on those tapes from the past
They make you look better in a mirror
Feel that long time jerkin'
Between the taker and the giver
Feel that…
Long time jerk
She hit me where it hurts
Oh I felt my heart
Now my heart will burst
I’ve forgotten how to worry
And I don’t know how to run
Against the odds I realize
This struggle could be fun!
Oh, through lanes and streets and houses
And reversing rush of time
She made me re-invent the world
Before inventing time
(Before inventing time)
Long time jerk
Oh, she hit me where it hurts
Ohhhhh my heart
Long time jerk
Long, long, long, long, long
Long time
Long time jerk
Songtekstvertaling
Als ze dansten in de avond
En het licht scheen door de bomen
Een meisje dat mijn oog volgde.
Vroeg de band haar een beat te spelen.
Singin ' she ' d do that long time jerk
Ze sloeg me waar het pijn doet.
Ohhh je hart
Nu zal mijn hart barsten.
Oh nee Ah, maar het bracht me terug naar dat wonderland
Ik was er lang geleden getuige van.
Babbelende woorden van predikers
"Begraaf me niet meer»
Ohh…
En ik ben vergeten hoe ik me zorgen moet maken.
En ik weet niet hoe ik moet rennen.
Tegen de verwachtingen in realiseer ik me
Deze strijd kan gewonnen worden!
We dansen
Lange tijd eikel.
Zij deed het mij eerst aan.
Ohhh mijn hart
Met die lange tijd eikel.
Ah! Zeg ... doe die lange tijd eikel.
Breng die tapes uit het verleden
Ze laten je er beter uitzien in een spiegel.
Voel die lange tijd rukken.
Tussen de nemer en de gever
Voel dat.…
Lange tijd eikel.
Ze sloeg me waar het pijn doet.
Oh ik voelde mijn hart
Nu zal mijn hart barsten.
Ik ben vergeten hoe ik me zorgen moet maken.
En ik weet niet hoe ik moet rennen.
Tegen de verwachtingen in realiseer ik me
Deze strijd kan leuk zijn!
Oh, door rijstroken, straten en huizen
En de snelheid van de tijd omkeren
Ze liet me de wereld opnieuw uitvinden.
Voor het uitvinden van de tijd
(Voor het uitvinden van de tijd)
Lange tijd eikel.
Oh, ze sloeg me waar het pijn doet
Ohhhhh mijn hart
Lange tijd eikel.
Lang, Lang, Lang, Lang, Lang
Lang
Lange tijd eikel.