The Clash — London's Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "London's Burning" van The Clash.
Songteksten
All across the town, all across the night
Everybody’s driving with full headlights
Black or white turn it on, face the new religion
Everybody’s sitting 'round watching television!
London’s burning with boredom now
London’s burning dial 99 999
I’m up and down the Westway, in an' out the lights
What a great traffic system — it’s so bright
I can’t think of a better way to spend the night
Then speeding around underneath the yellow lights
London’s burning with boredom now
London’s burning dial 99 999
Now I’m in the subway and I’m looking for the flat
This one leads to this block, this one leads to that
The wind howls through the empty blocks looking for a home
I run through the empty stone because I’m all alone
London’s burning with boredom now…
London’s burning dial 99 999
Songtekstvertaling
Door de hele stad, door de nacht
Iedereen rijdt met volle koplampen.
Zwart of wit zet het aan, kijk naar de nieuwe religie
Iedereen zit tv te kijken.
Londen brandt nu van verveling.
London ' s burning dial 99 999
Ik ben op en neer de Westway, in en uit de lichten
Wat een geweldig verkeerssysteem — het is zo helder
Ik kan geen betere manier bedenken om de nacht door te brengen.
Dan rondsnuffelen onder de gele lichten
Londen brandt nu van verveling.
London ' s burning dial 99 999
Nu ben ik in de metro en ik ben op zoek naar de flat.
Deze leidt naar dit blok, deze leidt naar dat
De wind huilt door de lege blokken op zoek naar een huis
Ik ren door de lege steen omdat ik helemaal alleen ben
Londen brandt nu van verveling.…
London ' s burning dial 99 999