The Clash — Koka Kola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Koka Kola" van The Clash.
Songteksten
Elevator! Going up!
In the gleaming corridors of the 51st floor
The money can be made if you really want some more
Executive decision-a clinical precision
Jumping from the windows-filled with indecision
I get good advice from the advertising world
Treat me nice says the party girl
Koke adds life where there isn’t any
So freeze, man, freeze
It’s the pause that refreshes in the corridors of power
When top men need a top up long before the happy hour
Your snakeskin suit and your alligator boot
You won’t need a launderette, you can send them to the vet!
I get my advice from the advertising world
Treat me nice says the party girl
Koke adds life where there isn’t any
So freeze, man, freeze
Koka Kola advertising and kokaine
Strolling down the Broadway in the rain
Neon light sign says it I read it in the paper-they're crazy!
Suit your life, maybe so In the White House-I know
All Over Berlin (they've been doing it for years)
And in Manhattan!
Coming through the door is a snub nose 44
What the barrel can’t snort it can spatter on the floor
Your eyeballs feel like pinballs
And your tongue feels like a fish
You’re leaping from the windows-saying don’t
Ayaiiiiirrrghhh! *@!!*@!!*!
Don’t give me none of this!
I get good advice from the advertising world
Treat me nice says the party girl
Koke adds life where there isn’t any
So freeze, man, freeze
Hit the deck!
Songtekstvertaling
Lift! Omhoog.
In de glimmende gangen van de 51ste verdieping
Het geld kan worden verdiend als je echt meer wilt
Executive decision-a clinical precision
Springen van de ramen-gevuld met besluiteloosheid
Ik krijg goed advies van de reclamewereld.
Lief zijn zegt het feestmeisje
Koke voegt leven toe waar er geen is.
Blijf staan.
Het is de pauze die verfrist in de gangen van de macht
Als topmannen een topje nodig hebben lang voor het happy hour
Je slangenhuid-pak en je Alligator-laars.
Je hebt geen wasserette nodig, je kunt ze naar de dierenarts sturen!
Ik krijg mijn advies van de reclamewereld.
Lief zijn zegt het feestmeisje
Koke voegt leven toe waar er geen is.
Blijf staan.
Koka Kola advertising en kokaine
Wandelend over de Broadway in de regen
Ik heb het in de krant gelezen. ze zijn gek.
Past bij je leven, misschien wel in het Witte Huis.
Overal in Berlijn (ze doen het al jaren)
En in Manhattan.
Door de deur komt een snotneus 44.
Wat de loop niet kan snuiven, kan spatten op de vloer.
Je ogen voelen aan als ballen.
En je tong voelt als een vis
Je springt van de ramen.
Ayaiiiiirrghhh! *@!!*@!!*!
Geef me hier niets van!
Ik krijg goed advies van de reclamewereld.
Lief zijn zegt het feestmeisje
Koke voegt leven toe waar er geen is.
Blijf staan.
Op de grond!