The Clash — I'm Not Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Down" van The Clash.
Songteksten
If it’s true that a rich man lead s a sad life
N' that’s what they from day to day
Then what do all the poor do with their lives?
Have nothing to say on judgment day?
I’ve been beat up, I’ve been thrown
Out but I’m not down, I’m not down
I’ve been shown up, but I’ve grown up ANd I’m not down, I’m not down
On my own I faced a gang of jeering in strange streets
When my nerves were pumping and I Fought my fear in, I did not run
I was not done
ANd I have lived that kind of day
When one of your sorrows will go away
It goes down and down and hit the floor
Down and down and down some more
Depression
But K now there’ll be some way
When I can swing everything back my way
Like skyscrapers rising up Floor by floor, I’m not giving up So you rock around and think that
You’re the ferfest
In the world, the whole wide world
But you’re streets away from where
It gets the roughest
You ain’t been there
Songtekstvertaling
Als het waar is dat een rijke man een triest leven leidt
N ' dat is wat ze van dag tot dag
Wat doen alle armen dan met hun leven?
Heb je niets te zeggen op de dag des oordeels?
Ik ben in elkaar geslagen, ik ben gegooid
Uit maar ik ben niet neer, ik ben niet neer
Ik ben opgedoken, maar ik ben opgegroeid en ik ben niet down, ik ben niet down
In mijn eentje werd ik geconfronteerd met een bende grappen in vreemde straten.
Toen mijn zenuwen aan het pompen waren en ik vocht met mijn angst, rende ik niet weg.
Ik was nog niet klaar.
En ik heb zo ' n dag geleefd.
Wanneer een van je zorgen zal verdwijnen
Het gaat naar beneden en naar beneden en raakt de grond
Naar beneden en naar beneden en naar beneden.
Depressie
Maar nu komt er een manier.
Als ik alles terug kan draaien.
Als wolkenkrabbers die oprijzen, geef ik het niet op, dus je rotzooit en denkt dat
Jij bent het ferfest
In de wereld, de hele wereld
Maar je bent straten weg van waar
Het wordt het zwaarst.
Je bent er niet geweest.