The Clash — Idle in Kangaroo Court songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idle in Kangaroo Court" van The Clash.
Songteksten
Shout, everybody shout: hey waiter!
I want in, I want out, hey jailer!
Run, walk this way, that way, buy a paper
Or reach easy down on your knees, for later
Go cat go!
That message you run
Is gonna be a make-or-breaker
Zoom zoom!
Now I am a one man survey team from Labour
I am studying you city types' behaviour
Hey girl, this opinion poll, you can’t wait, huh?
Perhaps I’ll flee my bench to chase her
Go cat go!
In bitching hour
Go grab your wings to chase her
You’ve sold your time but I still got mine
I’m from the spare-part pile, wanna see my Licence to kill time?
The shows tonight will close tonight, see you later
The efficient sweep will wash the streets safer
From the rush-hour crush to the empty square I’ll wait here
And the b-line c-line d-line three-line breaker
Go cat go!
In the spillage hour
Everybody’s going as if they’ll get there later — yep!
You’ve sold your time but I still got mine
I’m from the spare-part pile, wanna see my Licence to kill time?
Kill time
Dali melts it Arnie Pauly
To be an agitator
Arnie Pauly
And someone’s left the paper
Arnie Pauly
To be an agitator
Arnie Pauly, Pauly
Someone’s left their paper
Shout, everybody shout: hey waiter!
I want in, I want out, hey jailer!
Run, walk this way, that way, buy a paper
Or reach easy down on your knees, for later
And the b-line c-line a-line free-line hard-line best-line left-line fine-line
breaker
Songtekstvertaling
Hallo, ober.
Ik wil erin, Ik wil eruit, hé cipier!
Ren, loop deze kant op, die kant op, Koop een krant
Of gemakkelijk op je knieën reiken, voor later.
Go cat go!
Dat bericht dat je uitvoert
Wordt een make-or-breaker
Zoom in.
Nu ben ik een onderzoeksteam van Labour.
Ik bestudeer jullie stadsgedrag.
Hé meid, deze opiniepeiling, je kan niet wachten, hè?
Misschien ontvlucht ik mijn bank om haar te achtervolgen.
Go cat go!
In bitching uur
Pak je vleugels om haar te achtervolgen.
Je hebt je tijd verkocht, maar ik heb de mijne nog.
Ik ben van de reserve-part stapel, wil je mijn licentie zien om de tijd te doden?
De shows van vanavond sluiten vanavond, zie je later
De efficiënte veeg zal de straten veiliger wassen
Van het spitsuur naar het lege plein wacht ik hier.
En de B-lijn c-lijn d-lijn drie-lijn breker
Go cat go!
In het gemorst uur
Iedereen doet alsof ze er later zullen zijn.
Je hebt je tijd verkocht, maar ik heb de mijne nog.
Ik ben van de reserve-part stapel, wil je mijn licentie zien om de tijd te doden?
Tijd doden
Dali smelt het Arnie Pauly
Om een onruststoker te zijn
Arnie Pauly
En iemand heeft de krant achtergelaten.
Arnie Pauly
Om een onruststoker te zijn
Arnie Pauly, Pauly
Iemand heeft zijn krant laten liggen.
Hallo, ober.
Ik wil erin, Ik wil eruit, hé cipier!
Ren, loop deze kant op, die kant op, Koop een krant
Of gemakkelijk op je knieën reiken, voor later.
En de B-lijn c-lijn A-line vrije lijn hard line best-line fine-line
breaker